Перевод "будет питаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам надо регулярно питаться. | You have to eat regularly. |
| Я стараюсь питаться правильно. | I try to eat right. |
| Госпожа Браун предупредила Бет, что если та не будет питаться правильно, то постоянно будет страдать ожирением. | Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. |
| Я стараюсь питаться здоровой пищей. | I try to eat healthy food. |
| Мы настолько нищие, что если мы будем бездействовать, у нас не будет, чем питаться. | We are so impoverished that if we do nothing, we will not be able to eat. |
| Некоторым приходится питаться листьями и кошками. | Some have to feed themselves with leaves and cats. |
| Мне надоело питаться в школьной столовой. | I am tired of eating at the school cafeteria. |
| Я стараюсь питаться только здоровой пищей. | I try to only eat healthy foods. |
| Тому нужно питаться более здоровой пищей. | Tom needs to eat healthier food. |
| А дети все же должны питаться полноценно. | But children nonetheless must be nourished adequately. |
| Уильям Ли Можно ли питаться так, чтобы победить рак? | William Li Can we eat to starve cancer? |
| Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться . | We just need to give some thought to our health and eat a bit less. |
| Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| терния и волчцы произрастит она тебе и будешь питаться полевою травою | It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field. |
| После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому, | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| Ее семья могла вдоволь питаться овощами, а остатки можно было выставлять на продажу. | They would supplement her and her family s diet, and anything they had left over she could sell. |
| Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом. | They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse. |
| Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее. | The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. |
| Ее муж Эндрю Коу добавил Это было также послание американцам о том, как нужно питаться . | Her husband, Andrew Coe, added, It was also a message to Americans about how to eat. |
| Человеку лучше питаться преимущественно продуктами, которые выращены в регионе проживания или там, где он родился. | It is better for a person to eat predominately products that were raised in the region of residence or there where he was born. |
| Баристы также просят стипендию для обедов, чтобы питаться во время смены. Последнее обеспечивается для чилийских менеджеров. | The baristas are also asking for a lunch stipend in order to eat during their shifts, this is something managers in Chile are provided. |
| После рождения альбиноса акушерка говорила семье, что ребенок должен быть окружен особой заботой и хорошо питаться. | When an albino was born, the midwife would tell the family they should take special care of the child and feed it properly. |
| Болезнь делает свою работу невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться. | The disease is doing its work huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone. |
| Если ты будешь хорошо питаться, делать упражнения и пить много воды каждый день, ты всё равно однажды умрёшь. | If you eat well, exercise and drink lots of water daily, you'll still die someday. |
| После того, как ничего не произошло и с ними, большинство фермеров стали кормить зерном скот и питаться им сами. | At that point, it seems, most farmers began giving the grain to their livestock and eating it themselves. |
| Такие политики, как Руто, будут вам говорить ешьте ГМО , пока их собственные семьи будут питаться свежайшими продуктами со своих органических ферм. | Politicians like RUTO will tell u 2 to eat GMOs while their Families eat indigenous crops from their organic farms. http t.co HVI9uIMdwC Padie ( Padiemwangi) August 13, 2015 |
| Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. | As Paul Ehrlich put it in 1968 in his book The Population Bomb , If I'm right, we will save the world by curbing population growth . |
| Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. | If I'm wrong, people will still be better fed, better housed, and happier thanks to our efforts. |
| Пчёлы приспособились питаться нектаром и пыльцой, используя нектар главным образом в качестве источника энергии, а пыльцу для получения белков и других питательных веществ. | Bees are adapted for feeding on nectar and pollen, the former primarily as an energy source and the latter primarily for protein and other nutrients. |
| Ну, будет, будет! | 'That will do, that will do! |
| Лелеял ли американский президент мечту когда нибудь питаться в диетической столовой в России, не известно, но авторы запретов явно кажутся сами себе ужасно остроумными. | It is unclear whether or not the American President ever entertained the idea of eating at a dietetic dining hall in Russia, but the authors of the bans clearly consider themselves to be terribly witty. |
| И, несмотря на оптимистический взгляд, который предлагают Кьортис и Фехей, побуждая людей продавать культуру на экспорт, а не питаться ею, все же возникают вопросы. | And despite the optimistic view that Curtis and Fahey offer, encouraging people to sell a crop for export rather than benefiting from its nutritional value themselves still raises questions. |
| Что будет, то будет. | Whatever will be, will be. |
| Умереть и он будет раскаиваться, будет жалеть, будет любить, будет страдать за меня . | If I die he too will repent, will pity me, will love me and will suffer on my account!' |
| Будет день, и будет пища. | A day will be and food will be. |
| Всё будет хорошо, Мэри . Нет, не будет, Том. Не будет . | It will be all right, Mary. No, it won't, Tom. It won't. |
| Он не говорил о рисе. В Индии он сказал, Тем, кто не может себе позволить питаться два раза в день, Бог может предстать только в образе хлеба . | He did not speak about rice, in India. He said, To those who have to go without two meals a day, God can only appear as bread. |
| Что будет, то будет! Скажу правду. | I'll tell the truth, come what may! |
| Если будет дождь, игра будет отменена. | If it should rain, the game will be called off. |
| Такая чувственность нам нужна. Будет верование будет нужное поведение, будет работать бизнес. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| Брат твой будет, Каренин, мой зять, будет. | Your brother is coming, and my brother in law, Karenin.' |
| Игра будет проведена, даже если будет дождь. | The game will be held even if it rains. |
| Не будет пушек, не будет и масла. | No cannons, no oil. |
| Всё будет хорошо, Мэри. Нет, не будет. | It will be all right, Mary. No, it won't. |
| Тома здесь не будет, а Мэри будет. | Tom won't be here, but Mary will be. |
Похожие Запросы : питаться - питаться - лучше питаться - Правильно питаться - Хорошо питаться - питаться от - я питаться - правильно питаться - предпочитают питаться - правильно питаться - будет