Перевод "предпочитают питаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

питаться - перевод :

ключевые слова : Feed Feeding Eating Food Prefer Prefers Tend Choose Rather

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам надо регулярно питаться.	You have to eat regularly.
Я стараюсь питаться правильно.	I try to eat right.
Я стараюсь питаться здоровой пищей.	I try to eat healthy food.
Некоторым приходится питаться листьями и кошками.	Some have to feed themselves with leaves and cats.
Мне надоело питаться в школьной столовой.	I am tired of eating at the school cafeteria.
Я стараюсь питаться только здоровой пищей.	I try to only eat healthy foods.
Тому нужно питаться более здоровой пищей.	Tom needs to eat healthier food.
А дети все же должны питаться полноценно.	But children nonetheless must be nourished adequately.
Джентльмены предпочитают блондинок.	Gentlemen prefer blondes.
Они предпочитают маркировать людей.	They tend more to label people.
Летом люди предпочитают море.	In summer, people prefer the sea.
Уильям Ли Можно ли питаться так, чтобы победить рак?	William Li Can we eat to starve cancer?
Надо просто задуматься о нашем здоровье и поменьше питаться .	We just need to give some thought to our health and eat a bit less.
Если будешь правильно питаться, ты, скорее всего, проживёшь дольше.	If you eat well, you're likely to live longer.
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.	Leaders of the poor prefer to romanticize the past.
Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.	Europeans tend to prefer vacations over growth.
Японские компании также предпочитают г.	Today, Otaku and Higashi Osaka are anachronisms.
Обычно американцы предпочитают большие машины.	Usually, Americans prefer big cars.
Женщины часто предпочитают мужчин постарше.	Women often prefer older men.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.	But sane people would rather avoid inflation.
Одни любят кофе, другие предпочитают чай.	Some people like coffee and others prefer tea.
Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.	Some like tea, others prefer coffee.
Женщины часто предпочитают мужчин старше себя.	Women often prefer older men.
терния и волчцы произрастит она тебе и будешь питаться полевою травою	It will yield thorns and thistles to you and you will eat the herb of the field.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов	Western economists typically favor gradual tax increases
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.	They prefer patients who can't talk.
Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.	Some deaf people decide not to use sign language.
После выхода на высокий уровень социо экономического развития люди стали питаться по другому,	By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.
Ее семья могла вдоволь питаться овощами, а остатки можно было выставлять на продажу.	They would supplement her and her family s diet, and anything they had left over she could sell.
Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.	This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.	Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.
Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.	Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.	Some deaf people choose not to use sign language.
Они хотят уничтожить государственную власть, чтобы такие шакалы как они могли питаться ее трупом.	They want to gut state power so that jackals like themselves can feed on the corpse.
Мы настолько нищие, что если мы будем бездействовать, у нас не будет, чем питаться.	We are so impoverished that if we do nothing, we will not be able to eat.
Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.	Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.
Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность.	Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality.
В суши барах, правда, заменять норвежского лосося предпочитают чилийским.	Sushi bars, however, prefer to substitute Norwegian salmon with the Chilean variety.
Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.	Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.	The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.
Ее муж Эндрю Коу добавил Это было также послание американцам о том, как нужно питаться .	Her husband, Andrew Coe, added, It was also a message to Americans about how to eat.
Человеку лучше питаться преимущественно продуктами, которые выращены в регионе проживания или там, где он родился.	It is better for a person to eat predominately products that were raised in the region of residence or there where he was born.
Но в настоящее время многие арабы предпочитают предоставить США передышку.	But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.
Они предпочитают жить в обстановке свободы в парламентских демократических станах.	They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
Большинство американских политиков предпочитают думать и говорить только о США.	Most American politicians like to think and talk only about the US.

Display this page in English