Перевод "будет резонировать с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. | The seed of our emotions beginning to resonate together. |
| Дело Палестины теперь будет резонировать громче, чем когда либо, на центральных улицах Каира, Аммана и Анкары. | The Palestinian cause will now resonate louder than ever in the central squares of Cairo, Amman, and Ankara. |
| Но обвинение оппозиции, что режим Путина состоит из жуликов и воров будет резонировать сильнее, потому что теперь россияне могут увидеть результаты всюду вокруг себя. | But the opposition s charge that Putin s regime is composed of swindlers and thieves will resonate more strongly, because Russians can now see the results all around them. |
| Первый вывод будет резонировать с теми, кто считает, что основной урок азиатского кризиса десять лет назад состоит в том, что страны открылись для определенного вида потоков особенно, долга в иностранной валюте прежде, чем были готовы к этому. | The first message will resonate with those who believe that a key lesson of the Asian crisis a decade ago is that countries opened themselves to certain types of flows especially foreign currency debt before they were ready. |
| Что будет с евро? | What of the euro? |
| Что будет с Японией? | What will become of Japan? |
| Что с ней будет? | What will happen to her? |
| Что с ней будет? | What's going to happen to her? |
| Что с нами будет? | What will we become? |
| Что будет с ребёнком? | What will become of the child? |
| Что с нами будет? | What'll happen to us? |
| Что с нами будет? | What's going to happen to us? |
| Что будет с Томом? | What'll happen to Tom? |
| Что с ним будет? | What will happen to him? |
| Что будет с Томом? | What will happen to Tom? |
| Что с ними будет? | What's going to happen to them? |
| Что с ним будет? | What's going to happen to him? |
| Что с ними будет? | What'll happen to them? |
| Том будет с Мэри. | Tom will be with Mary. |
| Для того чтобы это послание продолжало резонировать, главные ядерные державы должны не только сохранять приверженность нераспространению, но и серьезно подходить к вопросу разоружения. | The core message of the NPT must continue to resonate so long as anyone has nuclear weapons, others will want them so long as anyone has them, they are bound one day to be used, by accident or miscalculation, if not by design and any such use would be catastrophic not just for the states immediately affected, but for life on this planet. For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament. |
| Для того чтобы это послание продолжало резонировать, главные ядерные державы должны не только сохранять приверженность нераспространению, но и серьезно подходить к вопросу разоружения. | For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament. |
| Что будет с современным Мали? | How did modern Mali come to be? |
| Она всегда будет с тобой. | She will always be with you. |
| Он всегда будет с тобой. | He will always be with you. |
| Он всегда будет с вами. | He will always be with you. |
| С Томом всё будет хорошо. | Tom will be alright. |
| С нами всё будет хорошо. | We'll be OK. |
| С нами всё будет нормально. | We'll be OK. |
| Том будет ужинать с Мэри. | Tom will be having dinner with Mary. |
| Том будет встречаться с Мэри. | Tom will be meeting with Mary. |
| С Томом всё будет хорошо? | Will Tom be OK? |
| С Томом всё будет нормально? | Will Tom be OK? |
| Том будет с нами есть? | Is Tom going to eat with us? |
| Том будет жить с нами. | Tom is going to live with us. |
| Том будет жить с нами. | Tom will live with us. |
| Что теперь с нами будет? | What'll happen to us now? |
| Что теперь с ней будет? | What'll happen to her now? |
| Том будет с нами есть? | Will Tom eat with us? |
| Кто будет с нами обедать? | Who's going to eat lunch with us? |
| Том будет с нами обедать? | Will Tom eat lunch with us? |
| Кто будет петь с Томом? | Who'll sing with Tom? |
| Том будет есть с нами. | Tom will eat with us. |
| Кто будет с нами есть? | Who'll eat with us? |
| Том будет есть с нами. | Tom is going to eat with us. |
| Том будет там с Мэри. | Tom will be there with Mary. |
Похожие Запросы : резонировать с - резонировать с - резонировать с вами - резонировать для - продолжает резонировать - будет совпадать с - будет применяться с - будет совпадать с - будет работать с - будет интегрироваться с - будет работать с - будет сопоставляться с - будет советоваться с
