Перевод "будет интегрироваться с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их. | Most Iraqis cannot opt for local integration, either. |
| Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться. | Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate. |
| Она также заявила, что иммигранты должны интегрироваться, принимать культуру Германии и её ценности. | She continued to say that immigrants should integrate and adopt Germany's culture and values. |
| Россия также должна интегрироваться в международную экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру. | Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world. |
| Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. | Today s preference by individual EU members to act unilaterally on energy must be replaced by a common energy policy based on solidarity among member states and unity in defending EU interests vis à vis external partners. |
| Цыгане хотят и могут интегрироваться, если им дать возможность, как показали программы моего фонда. | Roma want to and can integrate if they are given the opportunity, as my foundation s programs have shown. |
| Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. | After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. |
| Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику. | In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. |
| Правильная поддержка поможет торговцам в более бедных странах конкурировать и интегрироваться в глобальные цепочки поставок. | The right support would help traders in poorer countries to compete and integrate into global supply chains. |
| Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора. | An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. |
| Россия также должна интегрироваться в международ ую экономическую систему, приняв правила, применяемые к остальному миру. | Russia also has to become integrated into the international economic system, accepting the rules applied by the rest of the world. |
| В третьих, европейский рынок должен полностью интегрироваться в глобальные финансовые центры, особенно в США и Азии. | Third, the European market place should be fully integrated into the global network of financial centers, particularly those in the United States and Asia. |
| Единственный путь для будущего Израиля изменение системы, которая позволит по настоящему интегрироваться арабскому и ультраортодоксальному секторам. | The only way for Israel s future is re planning the systems to allow real integration of the Arab and ultra orthodox sectors. |
| Что будет с евро? | What of the euro? |
| Что будет с Японией? | What will become of Japan? |
| Что с ней будет? | What will happen to her? |
| Что с ней будет? | What's going to happen to her? |
| Что с нами будет? | What will we become? |
| Что будет с ребёнком? | What will become of the child? |
| Что с нами будет? | What'll happen to us? |
| Что с нами будет? | What's going to happen to us? |
| Что будет с Томом? | What'll happen to Tom? |
| Что с ним будет? | What will happen to him? |
| Что будет с Томом? | What will happen to Tom? |
| Что с ними будет? | What's going to happen to them? |
| Что с ним будет? | What's going to happen to him? |
| Что с ними будет? | What'll happen to them? |
| Том будет с Мэри. | Tom will be with Mary. |
| Эта победа, вместе с избранием Гюла подтверждает, что ПСР является реформистской партией и что турки, несмотря на рост ксенофобского национализма, хотят интегрироваться в Европейский союз. | That victory, combined with Gül s election, confirm the AKP s emergence as a party of realignment, and that, despite an upsurge of xenophobic nationalism, Turks wanted to integrate with the European Union. |
| Что будет с современным Мали? | How did modern Mali come to be? |
| Она всегда будет с тобой. | She will always be with you. |
| Он всегда будет с тобой. | He will always be with you. |
| Он всегда будет с вами. | He will always be with you. |
| С Томом всё будет хорошо. | Tom will be alright. |
| С нами всё будет хорошо. | We'll be OK. |
| С нами всё будет нормально. | We'll be OK. |
| Том будет ужинать с Мэри. | Tom will be having dinner with Mary. |
| Том будет встречаться с Мэри. | Tom will be meeting with Mary. |
| С Томом всё будет хорошо? | Will Tom be OK? |
| С Томом всё будет нормально? | Will Tom be OK? |
| Том будет с нами есть? | Is Tom going to eat with us? |
| Том будет жить с нами. | Tom is going to live with us. |
| Том будет жить с нами. | Tom will live with us. |
| Что теперь с нами будет? | What'll happen to us now? |
| Что теперь с ней будет? | What'll happen to her now? |
Похожие Запросы : интегрироваться с - интегрироваться - интегрироваться - интегрироваться - полностью интегрироваться с - более тесно интегрироваться - интегрироваться в общество - будет совпадать с - будет применяться с - будет совпадать с - будет работать с - будет работать с - будет сопоставляться с - будет советоваться с
