Перевод "будут объявлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объявлены - перевод : объявлены - перевод : будут объявлены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| будут объявлены позднее | Germany to be announced |
| Когда будут объявлены победители? | When will the winners be announced? |
| Вскоре будут объявлены даты протестов. | The dates of offline protests will be announced soon. |
| Итоги выборов будут объявлены завтра. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Результаты будут объявлены в понедельник. | Results will be announced Monday. |
| Официально результаты будут объявлены 9 июня. | The results will be officially declared on 9 June. |
| Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года. | The winners will be announced on February 11, 2014. |
| Результаты будут объявлены в мае, во время Саммита Global Voices 2010. | Results of the award will be made public in May, during the Global Voices Citizen Media Summit 2010. |
| Победители международного этапа соревнования Вики любит Землю будут объявлены 15 сентября. | The winners of the international stage of the Wiki Loves Earth competition will be announced September 15. |
| Бюллетени, в которых будет содержаться более трех названий, будут объявлены недействительными. | Ballot papers containing more than three names will be declared invalid. |
| Выборы пройдут 11 октября, а их результаты будут объявлены к 26 октября. | The elections will take place on 11 October and the election results will be announced by 26 October. |
| Вне закона объявлены | It outlaws |
| Победители будут объявлены 28 июня на Саммите гражданских медиа Global Voices в Будапеште (Венгрия). | Grantees will be announced on June 28 at the Global Voices Citizen Media Summit in Budapest, Hungary. |
| Победившие блоги и подкасты будут объявлены 15 апреля на Интернет конференции Re Publica в Берлине. | On April 15, the winning blogs and podcasts will be announced at the Re Publica Internet conference in Berlin . |
| Были объявлены крупные взносы. | Significant contributions had been announced. |
| Франция Объявлены 275 600 | France Pledged 275 600 |
| Норвегия Объявлены 100 000 | Norway Pledged 100 000 |
| Норвегия объявлены 100 000 | SwF 100 000 a |
| Капитан сообщил команде, что они будут вести лов в районах, которые объявлены зоной военных действий . | The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone . |
| Первоначально были объявлены шесть дат. | Six dates were initially announced. |
| Оскорбительные положения были объявлены недействительными. | The offending provisions were declared invalid. |
| Республика Корея Объявлены 5 000 | Republic of Korea Pledged 5 000 |
| Бюллетени, содержащие больше названий государств от соответствующего региона, чем число мест, предоставляемых этому региону, будут объявлены недействительными. | A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. |
| Гигантские распродажи были объявлены в ноябре. | In November, huge sell offs were launched. |
| Подробности этого происшествия не были объявлены. | The specifics of the suspension were not announced. |
| Новые члены были объявлены 6 марта. | The new members were announced on March 6. |
| Новые участники были объявлены в феврале. | The new members were announced during an event in February. |
| Номинанты были объявлены 8 января 2013. | Nominations were revealed on January 8, 2013. |
| Австралия объявлены 20 000 14 200 | Pledged |
| В 1995 году острова были объявлены заповедником. | The islands were made a wildlife sanctuary in 1995. |
| Остальные земли в основном объявлены национальными парками. | A.H. A.W. |
| Составы были объявлены 29 ноября 2012 года. | The squads were announced on 29 November 2012. |
| Номинанты были объявлены 27 января 2012 года. | Nominations were announced 27 January 2012. |
| Номинанты были объявлены 12 декабря 2012 года. | The nominees were announced on December 12, 2012. |
| Номинанты были объявлены 25 января 2013 года. | Nominations were announced 25 January 2013. |
| Номинанты были объявлены 26 февраля 2014 года. | The nominations were announced February 25, 2014. |
| Результаты были объявлены 22 июля 2014 года. | Results The results were announced on 22 July 2014. |
| Бюллетени для голосования, в которых будет значиться больше названий государств, чем число выделенных для соответствующего региона мест, будут объявлены недействительными. | A ballot paper containing more names from the relevant region than the number of seats assigned to it will be declared invalid. |
| В соответствии с правилами процедуры избранными будут объявлены те государства, которые получат наибольшее число голосов, но не менее требуемого большинства. | In accordance with the rules of procedure, the States receiving the largest number of votes, and not less than the majority required, will be declared elected. |
| Водопады были объявлены природной достопримечательностью в 1965 году. | The falls were declared a natural wonder in 1965. |
| 4 августа 2009 года были объявлены номинанты церемонии. | On August 4, the nominees were announced. |
| Дни мусульманских праздников Рамазан и Курбон объявлены нерабочими. | The Islamic feasts of Ramadan and Kurbon are public holidays. |
| Официальные результаты были объявлены 28 апреля 1993 года. | The official results were announced on 28 April 1993. |
| Бюллетени с пометкой quot А quot будут объявлены недействительными, если они будут содержать название какого нибудь другого государства, кроме Гвинеи Бисау или Нигерии и если они будут содержать названия более одного государства. | Ballot papers marked quot A quot will be declared invalid if they contain the name of a State other than Guinea Bissau or Nigeria and if they contain the name of more than one State. |
| Бюллетени с пометкой quot В quot будут объявлены недействительными, если они будут содержать название какого либо другого государства, кроме Беларуси и Чешской Республики, и если они будут содержать названия более одного государства. | Ballot papers marked quot B quot will be declared invalid if they contain the name of a State other than Belarus or the Czech Republic and if they contain the name of more than one State. |
Похожие Запросы : были объявлены - объявлены недействительными - были объявлены - были объявлены - победители объявлены - распределения объявлены - которые объявлены - должны быть объявлены - могут быть объявлены - должны быть объявлены - нет значения объявлены - должны быть объявлены
