Перевод "будучи человеком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будучи - перевод :

ключевые слова : While Without Being Than Life Human Different Become Great Person

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Будучи женатым человеком, он должен думать о будущем.	As a married man, he must think of the future.
Будучи человеком разумным, вы хотите знать, как получаются такие структуры.	Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made.
Но я, будучи по природе не мстительным человеком, сумела проанализировать ситуацию.	But I m not really a vengeful person and I could see through the situation.
Будучи человеком мира, Обама стал не менее воинствующим президентом, чем его предшественник.	A man of peace, Obama has become no less a war president than his predecessor.
Фунес, будучи по всем параметрам человеком благоразумным, стоит на пути нелегкого сражения за проповедование умеренности.	By all accounts a reasonable man, Funes faces an uphill battle in preaching moderation.
Будь человеком!	Oh, have a heart.
Будучи своим человеком в кругу служб безопасности, Путин, считалось, занимал хорошее положение, чтобы защитить Ельцина и его союзников олигархов.	A security services insider, Putin was seen as well placed to protect Yeltsin and his oligarchic allies.
Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым.	Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует .	He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts.
Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.	The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Это переживаемый человеком миф.	It's the myth that we live in.
Ваша работа быть человеком.	Your job is only to be human.
Гершом был удивительным человеком.	Gershom was an amazing man.
Билл умер разочарованным человеком.	Bill died a disappointed man.
Он был замечательным человеком.	He was a wonderful man.
Ты кажешься добрым человеком.	You seem a kind man.
Ты выглядишь добрым человеком.	You seem a kind man.
Я был богатым человеком.	I was a rich man.
Он кажется честным человеком.	He seems to be honest.
Он был высоким человеком.	He was a tall man.
Каким человеком он был?	What kind of man was he?
Смит был честным человеком.	Smith was an honest man.
Форд был малообразованным человеком.	Ford was poorly educated.
Адамс был умным человеком.	Adams was an intelligent man.
Он выглядит добрым человеком.	He seems to be a kind person.
Его считают надёжным человеком.	He is considered trustworthy.
Он умер счастливым человеком.	He died a happy man.
Он был честным человеком.	He was an honest man.
Я стал другим человеком.	I'm a different person now.
Я стала другим человеком.	I'm a different person now.
Том был плохим человеком.	Tom was a bad person.
Том кажется зрелым человеком.	Tom seems like a mature sort of person.
Ты стал великим человеком!	You have become a great man!
Том умер счастливым человеком.	Tom died a happy man.
Он был жестоким человеком.	He was a cruel man.
Том стал состоятельным человеком.	Tom has become a wealthy man.
Он был хорошим человеком.	He was a good person.
Том кажется честным человеком.	Tom seems to be an honest person.
Том был важным человеком.	Tom was a big man.
Том был замечательным человеком.	Tom was a wonderful person.
Том был замечательным человеком.	Tom was a wonderful man.
Том был честным человеком.	Tom was an honest man.
Том был чудесным человеком.	Tom was a wonderful man.
Том был необыкновенным человеком.	Tom was an extraordinary man.
Том казался хорошим человеком.	Tom seemed like a good person.

Display this page in English