Перевод "быть человеком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

быть человеком - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Human Different Become Great Person

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваша работа быть человеком.	Your job is only to be human.
Я хочу быть честным человеком.	I want to be an honest person.
Вот таким человеком я хочу быть.	That s the kind of person that I want to be.
Он не может быть честным человеком.	He can't be an honest man.
Я просто хочу быть нормальным человеком.	I just want to be a normal person.
Я лишь хочу быть хорошим человеком.	I just want to be a good person.
Том, должно быть, был хорошим человеком.	Tom must've been a good person.
Я бы хотел быть твоим молодым человеком.	I'd like to be your boyfriend.
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.	It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Тот, кто любит цветы, не может быть плохим человеком.	One who loves flowers cannot be a bad person.
Может быть, мой внук станет первым человеком, ступившим на Марс.	Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Я хотел бы быть тем человеком, который соединит всё это вместе .	I'd like to be the person to edit this all together.
Тем не менее, видео, конечно, могло быть размещено не самим человеком.	However, the video, of course, may not have been uploaded by the man himself.
Я не хочу быть тем человеком, который скажет об этом Тому.	I don't want to be the person who tells Tom that.
Он понимал своих студентов и хотел, чтобы они поняли, что значит быть человеком и быть живым.	He truly felt his students and wanted them to feel the emotions of being human and being alive.
Будь человеком!	Oh, have a heart.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.	You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым.	Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства .	The offending sentence in the VKontakte post read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem.
Оскорбительное предложение поста из ВКонтакте звучит так Быть геем это значит быть человеком мужественным, уверенным, с чувством собственного достоинства .	The offending sentence read Being gay means being a brave and confident person who has dignity and self esteem.
Она опросила людей в обеих странах на предмет того, что означает быть достойным человеком .	She interviewed people in both countries and asked them what it meant to be a worthy person.
Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.	The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Это переживаемый человеком миф.	It's the myth that we live in.
Гершом был удивительным человеком.	Gershom was an amazing man.
Билл умер разочарованным человеком.	Bill died a disappointed man.
Он был замечательным человеком.	He was a wonderful man.
Ты кажешься добрым человеком.	You seem a kind man.
Ты выглядишь добрым человеком.	You seem a kind man.
Я был богатым человеком.	I was a rich man.
Он кажется честным человеком.	He seems to be honest.
Он был высоким человеком.	He was a tall man.
Каким человеком он был?	What kind of man was he?
Смит был честным человеком.	Smith was an honest man.
Форд был малообразованным человеком.	Ford was poorly educated.
Адамс был умным человеком.	Adams was an intelligent man.
Он выглядит добрым человеком.	He seems to be a kind person.
Его считают надёжным человеком.	He is considered trustworthy.
Он умер счастливым человеком.	He died a happy man.
Он был честным человеком.	He was an honest man.
Я стал другим человеком.	I'm a different person now.
Я стала другим человеком.	I'm a different person now.
Том был плохим человеком.	Tom was a bad person.
Том кажется зрелым человеком.	Tom seems like a mature sort of person.
Ты стал великим человеком!	You have become a great man!
Том умер счастливым человеком.	Tom died a happy man.

Display this page in English