Перевод "уход за человеком" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

уход - перевод :

ключевые слова : Behind After Years Over Departure Exit Passing Treatment Medical Human Different Become Great Person

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уход за больными и моральное обнищание медицины	Care Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
Она доверила уход за ребёнком своей тёте.	She entrusted the care of her child to her aunt.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Maroqui Просто поговорил с человеком, который собирается проголосовать за .	Maroqui Just spoke to someone who is going to vote yes.
Все это является важным для понимания истинного значения понятия уход за больными .	We must train students and practitioners in critical self reflection on that which limits their care giving in strategies and techniques aimed at opening a space for the moral acts of care giving and in the most concrete and practical acts of assistance, so that they never forget what care giving actually means.
Будь человеком!	Oh, have a heart.
Уход со сцены международного правосудия	Exiting International Justice
Тому теперь требуется круглосуточный уход.	Tom now requires around the clock care.
Она стала не открытым человеком из за усвоенного страха самопознания.	She had become the undiscovered person through an internalized fear of self exploration.
В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне.	In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.	For women, that often means jobs in child care and the service industry.
Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым.	Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.
Это был шокирующий уход от ответственности.	It was a shocking abdication of responsibility.
В конце концов армия не может отвечать за убийство, совершенное невменяемым человеком.	After all, no army can be held accountable for the murderous actions of an insane man.
Интеллектуалу ученый, возможно, покажется человеком, который принимает средства исследования за его результат.	To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end.
Дети выросли, и стал Исав человеком искусным в звероловстве, человеком полей а Иаков человеком кротким, живущим в шатрах.	The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина?	What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.	Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.	In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.
Одно можно сказать наверняка распад евро и ЕС повлечет за собой уход ЕС с мировой арены.	One thing is certain a breakup of the euro and the EU would entail Europe s exit from the world stage.
В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.	At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.
Это переживаемый человеком миф.	It's the myth that we live in.
Ваша работа быть человеком.	Your job is only to be human.
Гершом был удивительным человеком.	Gershom was an amazing man.
Билл умер разочарованным человеком.	Bill died a disappointed man.
Он был замечательным человеком.	He was a wonderful man.
Ты кажешься добрым человеком.	You seem a kind man.
Ты выглядишь добрым человеком.	You seem a kind man.
Я был богатым человеком.	I was a rich man.
Он кажется честным человеком.	He seems to be honest.
Он был высоким человеком.	He was a tall man.
Каким человеком он был?	What kind of man was he?
Смит был честным человеком.	Smith was an honest man.
Форд был малообразованным человеком.	Ford was poorly educated.
Адамс был умным человеком.	Adams was an intelligent man.
Он выглядит добрым человеком.	He seems to be a kind person.

Display this page in English