Перевод "будущие перспективы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущие перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : будущие перспективы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будущие перспективы | The future |
| IV. БУДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ | IV. FURTHER PROSPECTS |
| Будущие перспективы проблемы и варианты | Looking ahead challenges and options |
| Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно. | The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately. |
| В первую очередь, бизнес не понимает перспективы своего развития и будущие доходы. | First of all, businesses can't discern the prospects for their development or future earnings. |
| Ирак показывает некоторые положительные признаки политического и институционного выздоровления, но будущие перспективы остаются, по словам Обамы, неопределенными . | Iraq is showing some positive signs of political and institutional recovery, but the omens for the future remain, in Obama s own words, messy. |
| Пятьдесят лет конгрессам Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию прошлые достижения и будущие перспективы | Fifty years of United Nations congresses on crime prevention and criminal justice past accomplishments and future prospects |
| Было также отмечено, что участие в работе МГЭИК помогает лучше понять нынешнее положение и будущие перспективы изменения климата. | It was also noted that involvement in the IPCC helps to gain a better understanding of the current situation and future prospects of climate change. |
| В апреле будущего года правительство Украины организует международную конференцию на тему Двадцать лет спустя после чернобыльской аварии будущие перспективы . | In April next year, the Government of Ukraine will hold an international conference under the rubric Twenty Years After the Chernobyl Accident Future Outlook . |
| В качестве попечителя Ассоциации права Замбийского университета провела семинар на тему Права женщин и детей в Замбии будущие перспективы . | As Patron of the University of Zambia Law Association, held a Seminar on the theme Women and Children's Rights in Zambia The Future . |
| Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции общие перспективы, содействие вступлению в силу и будущие меры в целях ее эффективного осуществления | C. United Nations Convention against Corruption overview, prospects and promotion of its entry into force and future work with a view to its effective application |
| Будущие мероприятия | Future activities |
| Будущие меры | The way forward |
| Будущие меры | Future actions |
| Будущие меры. | Future actions. |
| Будущие повторения | Also Delete Future |
| Только будущие | Also Future Items |
| Будущие операции | Future transactions |
| Будущие публикации | Forthcoming publications |
| И таким образом, будущие перспективы Японии всецело зависят от того, откажутся США или нет от своей политики в отношении сильной йены. | So Japan's future prospects ultimately depend on the US abandoning its strong yen policy. |
| Институциональный потенциал ВТО в плане эффективного проведения многосторонних торговых переговоров окажет воздействие на будущие перспективы и на направления развития многосторонней торговой системы. | The institutional capacity of WTO to effectively manage multilateral trade negotiations will have implications for the future prospects and direction of the multilateral trading system. |
| Ани и будущие... | 'Annie, and those that will come...' |
| Будущие варианты механизма | Future options for the arrangement |
| b) Будущие программы | b. Future Programs |
| Будущие сессии Комитета | Future sessions of the Committee |
| БУДУЩИЕ СОВЕЩАНИЯ КОМИТЕТА | VIi. |
| Будущие направления деятельности | Where from here? |
| Будущие сессии Комиссии. | Future sessions of the Commission. |
| Будущие сессионные периоды | Note by the Executive Secretary |
| БУДУЩИЕ СЕССИОННЫЕ ПЕРИОДЫ | Future sessional periods |
| Будущие направления деятельности | Future activities |
| Будущие направления оценки | Future directions for evaluation |
| Отделить будущие повторения | Split future recurrences |
| Отделить будущие повторения | Also Dissociate Future Ones |
| b) Будущие направления | (b) Future course of |
| 12. Будущие исследования. | 12. Future studies. |
| 13. Будущие заседания. | 13. Future meetings. |
| 10. Будущие исследования. | 10. Future studies. |
| 11. Будущие заседания. | 11. Future meetings. |
| Перспективы | The prospects |
| Перспективы. | Prospects. |
| Перспективы | Prospects |
| Перспективы | Future outlook |
| Прибегая к этим мерам, Израиль фактически перекраивает карту оккупированных территорий на местах и тем самым серьезно подрывает будущие перспективы создания независимого палестинского государства. | Through those measures, Israel is, in reality, drawing a new map of the occupied territories on the ground, thus severely compromising the chances of a future independent Palestinian State. |
| Текущие и будущие мероприятия | C. Ongoing and future activities |
Похожие Запросы : будущие экономические перспективы - будущие доходы - будущие проекты - будущие устремления - будущие действия - будущие проблемы - будущие продукты - будущие счета - будущие ожидания
