Перевод "будущий рост" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будущий рост - перевод :

Future growth

рост - перевод :

Growing

рост - перевод :

Growth

рост - перевод :

Stature

рост - перевод :

Rise of

ключевые слова : Husband-to-be Son-in-law Father-in-law Future King Growth Height Tall Rise Weight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он будущий президент.	He is the future president.
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
Будущий рост Китая должен основываться больше на внутреннем спросе, чем на экспорте, что потребует повышения уровня потребления.	Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption. Indeed, China has a rare problem excessive savings.
Будущий рост Китая должен основываться больше на внутреннем спросе, чем на экспорте, что потребует повышения уровня потребления.	Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption.
Самое главное, что первопричина бума на жилую недвижимость вера в капитализм и в будущий экономический рост похоже, прочно укоренилась.	Most importantly, the ultimate sources of the housing boom the beliefs about capitalism and future economic growth seem solidly entrenched.
Но как этот будущий мир будет выглядеть?	But what will this world look like?
На будущий год у пивоваров два прогноза.	Beer brewers have two forecasts for the coming year.
Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий азиатский Тигр .	Thailand was once touted as a future Asian Tiger.
Атмосфера, в которой воспитывался будущий судья, крайне важна.	The environment in which a judge is raised must be suitable.
Будущий город заложили в 3 километрах от Алексеевки.	Future city was laid in 3 kilometers from Alekseyevka.
Если это правда новость станет актуальной на будущий год.	If this is true, it will be one of the main news in 2010.
Однако если новые стимулы будут разработаны должным образом, где большая часть средств будет потрачена на активы, то финансовое положение и будущий рост, фактически, могут стать более сильными.	But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.
Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина.	An additional factor could depress future birth rates in China and India.
В этот же полк поступил рядовым другой будущий президент Уильям Мак Кинли.	Joining the regiment as a private was William McKinley, another future president.
Рост	Inflation
До сегодняшнего дня, будущий курс цен на недвижимость был всего лишь вопросом различных мнений.	Until now, the future course of real estate prices has been merely a matter of diverse opinion.
Аскетичный рост?	Austere Growth?
В некоторых случаях будущий брачный партнёр может подбираться самими детьми, а не родителями или сватом.	Where this is the case, one partner may be sued to collect a debt for which they did not expressly contract.
Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно воздушных сил США.	In 1950, J.R. enlists in the United States Air Force as Johnny Cash, and is posted in West Germany.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.	Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.
Рост действительно увеличивается.	Growth, indeed, is accelerating.
Рост вне времени	Growth Out of Time
Диета и рост	Diet and Growth
Рост водных рисков	Water Risk on the Rise
Рост не мёртв.	Growth is not dead.
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Какой твой рост?	How tall are you?
СТОКГОЛЬМ Двести лет назад Эммануил Кант представил в своем эссе Вечный мир будущий союз либеральных республик .	STOCKHOLM Two hundred years ago in his essay Perpetual Peace Immanuel Kant imagined a future union of liberal republics.
В бюджете Танзании на будущий год заложено 44 процентное увеличение расходов, относящихся к борьбе с нищетой.	In Tanzania, next year s budget provides for a 44 increase in poverty related spending.
Будущий выбор Китая зависит от того, сможет ли чистый уголь действительно эффективно работать в крупных масштабах.	China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale.
И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу.	And it has changed the way your future employer will look at your application.
Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
После рождения сына семья вернулась в родной город Иркутск, где будущий поэт прожил до 1920 года.	After his birth the family returned to their native city Irkutsk, where the future poet lived until 1920.
У супругов был сын, Шарль Эмиль (1789 1874), будущий генерал, и дочь Софи Сюзанна (1792 1813).	The couple had a son, Charles Émile (1789 1874), and a daughter, Sophie Suzanne (1792 1813).
При втором типе кризиса цены на активы падают, потому что инвесторы понимают, что они не должны были быть настолько высокими, насколько они есть, или что будущий рост производительности, вероятно, будет ниже, а процентные ставки выше.	In the second mode, asset prices fall because investors recognize that they should never have been as high as they were, or that future productivity growth is likely to be lower and interest rates higher.
МГИК проанализировала несколько возможных сценариев. В соответствии с одним из них, для того чтобы будущий рост температуры составил 2,0 2,4 C, необходимо чтобы эмиссия достигла максимума не позже чем в 2015 году, а затем начала снижаться.	Several scenarios have been assessed by the IPCC, and one that would limit future temperature increase to between 2.0 2.4 C would require that emissions peak no later than 2015, and decline thereafter.
Поэтому для участников рынка важен будущий курс рыночных цен, а не стоящие за этим курсом изменения основ .	So what matters to market participants is the future course of market prices, not the fundamentals they are said to reflect.
В отличие от кредитно денежной политики, президент США имеет огромное и прямое влияние на будущий бюджетный дефицит.	In contrast to monetary policy, the US president does have a powerful and direct impact on future fiscal deficits.
Пять дочерей дожили до зрелого возраста, но только один из сыновей пережил отца будущий король Эдуард II.	Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II.
Финансовый рост экономические потрясения	Financial Gain, Economic Pain
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Нищета или рост экономики?	Poverty versus Growth

Display this page in English