Перевод "бумажный фонарь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фонарь - перевод :

ключевые слова : Paper Trail Kite Airplane Lantern Flashlight Torch Lamp Lantern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам понадобится фонарь.	You'll need a flashlight.
Тебе понадобится фонарь.	You'll need a flashlight.
Он бумажный.	It's made of paper.
Дай мне свой фонарь.	Give me your flashlight.
Можно мне бумажный пакет?	Can I have a paper bag?
Я сделал бумажный самолётик.	I made a paper plane.
Мальчик сложил бумажный самолётик.	The boy made a paper plane.
Они сделали бумажный самолётик.	They made a little paper plane.
Они сделали бумажный самолётик.	They have made a little paper plane.
Том сделал бумажный самолётик.	Tom made a paper airplane.
Том сделал бумажный самолётик.	Tom made a paper plane.
Том делает бумажный самолётик.	Tom is making a paper airplane.
Том складывает бумажный самолётик.	Tom is making a paper airplane.
Кто поставил Тому фонарь под глазом?	Who gave Tom that black eye?
Здесь темно. У тебя есть фонарь?	It's dark in here. Do you have a flashlight?
Затаившийся тигр или бумажный дракон?	Crouching Tiger or Paper Dragon?
У меня есть бумажный стаканчик.	I have a paper glass.
У меня есть бумажный стакан.	I have a paper glass.
Положите это в бумажный пакет.	Put it into a paper bag.
Том подал Мэри бумажный пакет.	Tom handed Mary a paper bag.
Том протянул Мэри бумажный стаканчик.	Tom handed Mary a paper cup.
Том передал Мэри бумажный стаканчик.	Tom handed Mary a paper cup.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
Как однажды Жак звонарь городской сломал фонарь.	Richard Of York Gave Battle In Vain.
Как однажды Жак звонарь головою сбил фонарь.	Richard Of York Gave Battle In Vain.
Ну и фонарь у тебя под глазом.	That's quite a shiner.
А можете мне дать бумажный пакет?	Do you think you could give me a paper bag?
Вы хотите пластиковый или бумажный пакет?	Would you like a plastic bag or a paper bag?
Бумажный самолётик медленно спланировал на землю.	The paper aeroplane slowly glided to the ground.
Том заснул за рулём и врезался в фонарь.	Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp.
Он положил свой обед в бумажный пакет.	He packed his lunch in a paper bag.
Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.	He used a big piece of paper to make the bag.
Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб квартирой Гавела.	The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters.
если Вам вдруг вздумается выйти на охоту ночью, возьмите шахтёрский фонарь.	If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp.
Богородица явилась ему, подала бумажный свиток и велела съесть его.	She commanded him to eat the scroll, and as soon as he did so, he awoke.
А вы велите ка взять фонарь, я пойду взгляну, сказал он приказчику.	And you tell them to bring a lantern. I will go and have a look at her,' he said to the steward.
Да сюда посвети, Федор, сюда фонарь, говорил Левин, оглядывая телку. В мать!	'Show a light here, Theodore, here,' said Levin, examining the calf.
И ЕС, как крайне сложно устроенный бумажный тигр, больше не будет привлекательным.	And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.
Во вторых, Совет Безопасности выглядит сейчас как бумажный тигр, т.к. мелкий режим смог успешно проигнорировать его авторитет.	Second, the Security Council now looks like a paper tiger because its authority was successfully challenged by a worn out regime.
Экономика, основанная на потреблении, жертвой которой, как считалось, стал капиталистический Запад, была списана со счетов как бумажный тигр .	The consumption based economy, to which the capitalist West had apparently succumbed, was written off as a paper tiger.
И в заключение, Китай сделал просчет, нарушив мудрость Дэна Сяопина, который советовал Китаю продвигаться осторожно и держать свой фонарь под корзиной .	Finally, China has miscalculated by violating the wisdom of Deng Xiaoping, who advised that China should proceed cautiously and keep its light under a basket.
Любимый бумажный словарь обречен на вымирание? В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей.	Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.
Но в данный момент мы просто счастливы, что наш маленький бумажный кораблик под названием Noema пустился в свободное плавание в бурные воды реальности.	But for now we re very excited to launch our little paper boat called Noema onto the turbulent waters.
Я на этом не остановился. Я подумал А отчего мы должны полагаться на неоригинальных юристов и иметь лишь бумажный документ. Разместим всё в Интернет!	Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online.
Это бумажный тигр, армия с казармами, зданиями и бомбами без достаточно подготовленных солдат, способных выполнить миссию , сказал Панетта в своих вступительных замечаниях в Пентагоне.	It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon.

Display this page in English