Перевод "бурение скважин на воду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Drilling Drill Drilling Cease Texas Water Drinking Drink Look Take Going Wells Drilling Keyholes Inspectors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я думаю, что это не бурение скважин,	My point is that this is not oil drilling.
Ситуация серьезная , сказал он, Нефтяники давят на нас, пытаются добиться согласия на бурение скважин.	The situation is getting serious, he said, the oilmen put us under pressure, they are trying to force us to consent to drilling.
Проект называется Антарктическое геологическое бурение .	It's the ANDRILL project.
В 1895 году насчитывалось 40 соляных скважин.	In 1895, there were forty salt wells.
Это щуп на воду.	And this is the water feeler.
Обжёгшись на молоке, на воду дуют.	He who is bitten by a snake fears even the rope.
Воду льют на 20 летнюю.	Ice water is poured over the 20 year old's.
Это не похоже на воду.	It doesn't look like water.
Я пью воду на кухне.	I'm drinking water in the kitchen.
Учёные нашли на Марсе воду.	Scientists have found water on Mars.
Учёные нашли воду на Марсе.	Scientists have found water on Mars.
Он перебивается с хлеба на воду.	He's living from hand to mouth.
Он вылил холодную воду на себя.	He poured cold water over himself.
Мы готовы спустить корабль на воду.	We're ready to put the boat in the water.
Том вывел меня на чистую воду.	Tom called my bluff.
Спущен на воду в 1908 году.	Michigan is a U.S. state.
В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.	In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.
Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.	A burnt child dreads the fire.
Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.	Once bitten, twice shy.
Из 19 указанных скважин 16 находятся на территории Ингушетии и состоят на балансе ОАО РН Ингнефть , передает Интерфакс .	Of the 19 indicated wells, 16 are located within Ingushetia and are owned by OJSC RN Ingneft , reports Interfax .
Слейте воду.	Dry them well in a strainer.
Воду, пожалуйста.	I'd like some water.
Воду перекрыли.	The water has been cut off.
Воду отключили.	The water has been cut off.
Вскипяти воду.	Boil the water.
Вскипятите воду.	Boil the water.
Выключи воду.	Shut off the water.
Выключите воду.	Shut off the water.
Выключи воду.	Turn off the water.
Выключи воду!	Turn off the water!
Выключите воду!	Turn off the water!
Пей воду.	Drink water.
Пейте воду.	Drink water.
Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.	The pipe conveys water from the lake to the factory.
Мы качаем воду насосом на заднем дворе.	We get our water from a pump in the backyard.
Том планирует вывести их на чистую воду.	Tom plans to call their bluff.
Продолжающиеся дебаты помешали принятию решений о будущем глубоких скважин в Голубой Амазонии .	This ongoing debate has impeded decisions on the future of deep wells in Blue Amazonia.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.	Moreover, demand for water changes over time.
Все это льет воду на мельницу террористической пропаганды.	There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.
Первая связана с так называемым правом на воду .	The first concerns the so called right to water.
Наши предки могли принести воду на сушу пением.	Our culture worships nature and its elements as divine. Over the time, we ve replaced these gods with others and have forgotten the importance of nature in our lives. But we depend on the environment for food, livelihood and shelter.
На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Войны за воду	Water Wars.
Битва за воду	The Battle for Water
Прыгайте в воду	Leap into the water

Display this page in English