Перевод "бывший премьер министр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. | Former Romanian prime minister, Victor Ponta. |
| В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова. | The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva. |
| Популист миллиардер и бывший премьер министр Таксин Чиннават оказался иным. | The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different. |
| Ожидается, что Мир Хоссейн Муссави, бывший премьер министр, и Абдулла Нури, бывший министр внутренних дел, также включатся в предвыборную гонку. | Among the reformists now in the race, Mehdi Karrobi, the former speaker of the Majlis is a declared reformist candidate. Mir Hossein Moussavi, a former prime minister, and Abdullah Nouri, a former interior minister, are also expected to enter the race. |
| Ожидается, что Мир Хоссейн Муссави, бывший премьер министр, и Абдулла Нури, бывший министр внутренних дел, также включатся в предвыборную гонку. | Mir Hossein Moussavi, a former prime minister, and Abdullah Nouri, a former interior minister, are also expected to enter the race. |
| Бывший премьер министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором. | Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer. |
| Бывший премьер министр Японии Юкио Хатояма и австралийский бывший премьер министр Кевин Радд с самого начала своего краткосрочного пребывания в этой должности продвигали идею превалирования региональных интересов. | Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. |
| Михаил Касьянов, бывший премьер министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина. | Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. |
| Бывший премьер министр Королевства Эсватини Барнабас Сибусисо Дламини скончался в возрасте 76 лет. | Former Kingdom of Eswatini minister, Barnabas Sibusiso Dlamini died aged 76. |
| Бывший премьер министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории. | Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category. |
| Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу. | The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Вот, наконец, умер бывший премьер министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян. | So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. |
| Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер министр и глава бывшей партии Шарона Ликуд . | On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party. |
| Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр. | So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think. |
| Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер министр Пакистана Беназир Бхутто. | We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated. |
| Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири лидер Фретилин и бывший премьер министр, осудил решение Рамос Хорта. | Gusmão s main rival, Mari Alkatiri, Fretilin s leader and a former prime minister, denounced Ramos Horta s decision. |
| Кевин Радд, бывший премьер министр Австралии, пытался реализовать чистую энергетическую политику в его угледобывающей стране. | Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| БЕРЛИН. Фуад Синиора, бывший премьер министр Ливана, является вдумчивым человеком с большим опытом в ближневосточной политике. | BERLIN Fuad Siniora, Lebanon s former prime minister, is a thoughtful man with deep experience in Middle Eastern politics. |
| Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад. | Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago. |
| Бывший премьер министр Малазии, Махатхир Бин Мохаммед, как то сказал, что евреи правят миром чужими руками. | The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. |
| Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться. | President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet. |
| Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. | Image in public domain, from Wikimedia Commons. |
| Премьер министр Канады Стив Харпер | Steve Harper, Prime Minister of Canada |
| Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. | Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Он премьер министр этой страны. | He is the prime minister of this country. |
| Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний . | Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes. |
| Некоторые аналитики, а также бывший премьер министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании Росукрэнерго . | Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo. |
| Бывший премьер министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию. | Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation. |
| Бывший премьер министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения. | Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. |
| Лешек Миллер, нынешний лидер Союза демократических левых сил (СДЛС) и бывший премьер министр, назвал решение несправедливым и неэтичным . | Leszek Miller, the current leader of the Democratic Left Alliance (SLD) and a former prime minister, called the decision unjust and unethical. |
| Одной из них стала Йинглак Чиннават, бывший премьер министр страны и младшая сестра противоречивого тайского политика Таксина Чиннавата. | One of them is Yingluck Shinawatra, Thailand s former Prime Minister and younger sister of controversial leader Thaksin Shinawatra. |
| Самый молодой Премьер министр (40 лет). | Youngest Prime Minister (40 years old). |
| Первый Премьер министр, рожденный после Метаполитефси | First PM born after Metapolitefsi |
| Первый атеистичный премьер министр в Греции | First atheist Greek PM |
| Его сын действующий премьер министр страны. | His son is the incumbent prime minister. |
| Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи | Perry Christie, Prime Minister of Bahamas |
| Премьер министр Барбадоса Фрейндель Джером Стюарт | Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados |
Похожие Запросы : премьер-министр - премьер-министр - Нынешний премьер-министр - Британский премьер-министр - вице-премьер-министр - тогдашний премьер-министр - действующий премьер-министр - Премьер-министр Нетаньяху - Премьер-министр кандидат - премьер - бывший
