Перевод "Премьер министр Нетаньяху" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| Но премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху отклонил американское предложение. | But Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu, rejected the US offer. |
| Но премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху отклонил американское предложение. | But Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu, 160 rejected the US offer. |
| Премьер министр Биньямин Нетаньяху и министр обороны Эхуд Барак не могут принять ядерный Иран. | Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak cannot accept a nuclear armed Iran. |
| ТЕЛЬ АВИВ Биньямин Нетаньяху, вероятно, наиболее несовершенный премьер министр в истории Израиля. | TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history. |
| Нетаньяху может быть и мрачный премьер министр, но он ведет превосходные кампании. | Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner. |
| Интересы правых представляет Биби Нетаньяху, бывший премьер министр и глава бывшей партии Шарона Ликуд . | On the right is Bibi Netanyahu, a former prime minister and leader of Sharon s old Likud party. |
| Нынешний премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху беспокоится меньше Шарона о том, как воспринимается роль Израиля. | Israel s current prime minister, Benjamin Netanyahu, has been less worried than Sharon was about Israel s perceived role. |
| Премьер министр отвечает | The prime minister responds |
| Премьер министр Нетаньяху и министр обороны Эхуд Барак послали отличных воинов в толпу агрессивных протестующих моряков и думали, что они победят. | Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak sent top combatants into a seafaring crowd of aggressive protesters and thought that they would win. |
| Освобождая Гилада Шалита, израильский премьер министр Биньямин Нетаньяху, возможно, наконец стал лидером, который может принять трудные решения. | By freeing Gilad Shalit, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may have finally become a leader who can take difficult decisions. |
| И премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху, безусловно, не станет молчать, независимо от того, выигрывает Израиль или проигрывает. | And, whether Israel benefits or loses, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is sure to come out ahead. |
| Но ни один из региональных лидеров не настолько безумен и опасен как премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху. | But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu. |
| Консервативный британский премьер министр! | A conservative British prime minister! |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the Prime Minister of Finland. |
| Она премьер министр Финляндии. | She is the prime minister of Finland. |
| Президент Буш, Премьер министр Палестины Мазен и Премьер министр Израиля Шэрон готовы встретиться. | President Bush, Palestinian Premier Mazen, and Israel's Prime Minister Sharon are poised to meet. |
| Премьер министр Таиланда Абхисит Веджаджива. | Image in public domain, from Wikimedia Commons. |
| Премьер министр Канады Стив Харпер | Steve Harper, Prime Minister of Canada |
| Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. | Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Он премьер министр этой страны. | He is the prime minister of this country. |
| Премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху утверждает, что его правительство не выдвигает никаких предварительных условий для возобновления переговоров с палестинцами. | Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu claims that his government has no preconditions for resuming negotiations with the Palestinians. |
| Вопреки тому, что считает премьер министр Биньямин Нетаньяху, основная угроза существованию, стоящая перед страной это не ядерные запасы Ирана. | Contrary to what Prime Minister Binyamin Netanyahu believes, the main existential threat facing the country is not a nuclear armed Iran. |
| Премьер министр Беньямин Нетаньяху посетил школу в Сдероте, городе на границе с Газа, который сильно постарадал от палестинского огня. | Prime Minister Benjamin Netanyahu visited a school in Sderot, a Gaza border town that has been hard hit by Palestinian fire. |
| Этот фатализм является сильной картой в руках таких людей, как премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху, который намеревается сохранить статус кво . | For this fatalism is a strong card in the hands of someone such as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is intent on preserving the status quo . |
| Самый молодой Премьер министр (40 лет). | Youngest Prime Minister (40 years old). |
| Первый Премьер министр, рожденный после Метаполитефси | First PM born after Metapolitefsi |
| Первый атеистичный премьер министр в Греции | First atheist Greek PM |
| Его сын действующий премьер министр страны. | His son is the incumbent prime minister. |
| Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи | Perry Christie, Prime Minister of Bahamas |
| Премьер министр Барбадоса Фрейндель Джером Стюарт | Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados |
| Премьер министр Сент Люсии Кенни Энтони | Kenny Anthony, Prime Minister of Saint Lucia |
| Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. | Former Romanian prime minister, Victor Ponta. |
| Сербский премьер министр посещает детский сад. | The Serbian prime minister visits a kindergarten. |
| Премьер министр был вовлечён в скандал. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. | In India, Rahul Gandhi is waiting in the wings, preparing to step into the shoes of his great grandfather (Jawaharlal Nehru), grandmother (Indira Gandhi), and father (Rajiv Gandhi). |
| Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. | Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. |
| Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? | But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? |
| Затем подал в отставку премьер министр Венгрии. | Then the Hungarian prime minister resigned. |
Похожие Запросы : Премьер-министр Нетаньяху - премьер-министр - премьер-министр - Нынешний премьер-министр - Британский премьер-министр - бывший премьер министр - вице-премьер-министр - тогдашний премьер-министр - действующий премьер-министр - Премьер-министр кандидат - премьер - премьер место - премьер-материал
