Была отмечена скорость до 1,3 см с.	It has been observed to reach speeds of up to 1.3 cm s.
Скорость должна была упасть с 65 до нуля?	It was just going 65 to zero?
Какая была скорость?	And what speed?
Сбрось скорость до 200.	Slow down to 200.
Скорость падения...какая там была?	Rate of descent, what was it?
Скорость твоей подачи была весьма велика.	The speed of your serve was pretty fast too.
Какова была средняя скорость контрабандного судна?	What was the smuggling boat's average speed?
Какая средняя скорость у него была?	What was his average velocity?
До какого числа Маха будет скорость.	At what Mach number is my machine to fly?
Можно полюбопытствовать, какая у вас была максимальная скорость?	BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Но для простоты... ...мы будем предполагать... ...что эта скорость была постоянной... ...или мы посчитали среднюю скорость.	But for the sake of simplicity ... ... we're going to assume ... ... that it was kind of a constant velocity ... ... or what we are calculating is going to be his average velocity.
БГ Можно полюбопытствовать, какая у Вас была максимальная скорость?	BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Его скорость торможения была равна 2 метра в секунду.	That its velocity going down was 2 meters per second.
В городах скорость ограничена до 50 км ч.	In towns, speed is limited to 50 km h.
Мог развивать скорость до 50 км в час.	Reisdorf, A.G., and Wuttke, M. 2012.
Линия позволяла развить скорость до 120 км ч.	At the time the line allowed speeds of up to 120 km h.
Тогда, да и до сих пор, скорость передачи была физически ограничена минимальным интервалом между импульсами. Или импульсной частотой .	Then and today the speed of transmission was physically limited by the minimum spaces between these impulses or the 'pulse rate.'
Была зафиксирована скорость видимой порчи следующих материалов заменителей (таблица 1)	The soiling rates of the following surrogate materials were recorded (table 1)
Допустимая скорость на этом отредке до 80 км ч.	Speed limit on this section was 80 km h.
В верхней точке траектории скорость, заметьте, упала до минимума.	And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.	It goes up to four meters per second when it runs.
Mac OS тех времён была не очень быстра, и скорость передачи данных по шине часто падала до 10 кбит сек.	The Mac OS was not particularly well suited to this task, and the bus often got bogged down at about 10 kbit s.
Скорость же субдукции измеряется в сантиметрах в год, средняя скорость составляет приблизительно от 2 до 8 см год.	Rates of subduction are typically centimetres per year, with the average rate of convergence being approximately two to eight centimetres per year.
держи скорость, малыш, держи скорость!	Stand on it, baby, stand on it.
Скорость загрузки, опять же в сравнении с P990, также была увеличена.	The boot speed, when compared to the P990, is also discernibly faster.
Скорость вращения планет Солнечной системы была впервые измерена путём визуального наблюдения.	The rotation rate of planets in the solar system was first measured by tracking visual features.
Сейчас с помощью этого способа... ...найдем, чему была равна средняя скорость.	Now with that out of the way ... ... let's figure out what his average velocity was.
SPEED скорость исполнения кода, принимает значения от 0 до 9	SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9
Однако скорость в других городах ограничена до 20 Мбит с.	However the speed to non Hong Kong destinations is capped to 20 Mbit s.
Скорость роста личинок очень высокая до 16 мм в день.	The larvae may grow as much as in a day.
В данной точке, скорость увеличивается с четырех до девяти узлов.	At this point, the speed increases from four to nine knots.
Это была первая попытка ACO замедлить скорость движения на различных участках трассы, хотя в некоторых местах болиды до сих пор периодически разгоняются до 320 км ч.	This began a trend by the ACO to attempt to slow the cars on various portions of the track although speeds over are still regularly reached at various points on a lap.
СКОРОСТЬ	vehicle speed in km h
СКОРОСТЬ	engine speed in min 1
Скорость	Speed
Скорость	Speed
Скорость	Volume
Скорость	Moves a job downward in the list so that it will be spoken later. If the job is currently speaking, its state changes to Paused.
Скорость	Stopped
Скорость	Velocity matching
Скорость	Velocity
Скорость	Spin speed
Скорость	X speed
Скорость	Y speed
Скорость	Rate

Display this page in English