Перевод "была сравнима с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Площадь суши 10 070 км² сравнима с площадью Ямайки. | Perry Christie, P.C., M.P.. |
| По словам Теда Мёрти, вице президента Общества цунами, общая энергия волн цунами была сравнима с пятью мегатоннами в тротиловом эквиваленте (20 петаджоулей). | According to Tad Murty, vice president of the Tsunami Society, the total energy of the tsunami waves was equivalent to about five megatons of TNT (20 petajoules). |
| На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца. | Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun. |
| Культура и экономика долины Сан Хоакин более сравнима, скажем, с Канзасом или другими более консервативными районами страны, чем с либеральными анклавами, заявляет он. | The culture and economy of the San Joaquin Valley are much more comparable to, say, Kansas or other more conservative parts of the country than to liberal enclaves, he says. |
| Но она не сравнима с другими гуманитарными кризисами последних десятилетий, в том числе в Демократической Республике Конго, в Судане, Ираке, Афганистане. | But it does not even approach other humanitarian crises of recent decades, including those in the Democratic Republic of the Congo (DRC), Sudan, Iraq, and Afghanistan. |
| Северокорейская бомба массой около четырех килотонн и близко не сравнима с мощностью атомных бомб в 15 21 килотонн, сброшенных Америкой на Японию 64 года назад. | The North Korean bomb, estimated at four kilotons, does not come anywhere near the magnitude of the atomic bombs of 15 21 kilotons that America dropped on Japan 64 years ago. |
| Четыре других Словения, Польша, Литва и Словакия напрямую избрали президентов, однако ни одна из них конституционно и политически не может быть сравнима с Украиной времен Кучмы. | The other four Slovenia, Poland, Lithuania, and Slovakia have directly elected presidents, but none comes constitutionally and politically close to Kuchma's Ukraine. |
| С термостатом была проблема. | There was a problem with the thermostat. |
| Благодать Бога была с ним. | He had the favor of God with him. |
| Это была Долли с детьми. | The lady with the children was Dolly. |
| Радость была смешана с горем. | Joy was mingled with sorrow. |
| Я с воскресенья была занята. | I have been busy since last Sunday. |
| Я была с ним честной. | I have been honest with him. |
| Она была взята с поличным. | She was caught red handed. |
| Она была поймана с поличным. | She was caught red handed. |
| Я была с кое кем. | I was with someone. |
| Почему ты была с Томом? | Why were you with Tom? |
| Я была с ним знакома. | I knew him. |
| Я была с ней знакома. | I knew her. |
| Я была с ними знакома. | I knew them. |
| Я была с тобой счастлива. | I was happy with you. |
| Цензура была с lj.rossia с момента его основания. | Censorship was with lj.rossia at its inception. |
| Ссора с Турцией была незначительным потрясением. | The fallout with Turkey was a minor tremor. |
| Там была женщина с тремя детьми. | There was a mother and three children. |
| Я была с Лео в Стамбуле. | I was in Istanbul with Leo. |
| Она была очень строга с детьми. | She was very strict with her children. |
| Это была любовь с первого взгляда. | It was love at first sight. |
| Война Америки с Испанией была окончена. | America's war with Spain was over. |
| Она была с ним очень груба. | She was very rude to him. |
| Она не была вежлива с ним. | She wasn't polite to him. |
| У Тома была ссора с Мэри. | Tom had an argument with Mary. |
| Связь была недавно потеряна с командой. | The communication recently has been lost with the team. |
| Я знаю, с кем ты была. | I know who you were with. |
| У меня была встреча с Томом. | I had a meeting with Tom. |
| У меня была проблема с машиной. | I had a problem with my car. |
| Я была с Томом прошлой ночью. | I was with Tom last night. |
| Я бы лучше была с тобой. | I'd rather be with you. |
| Я бы лучше была с вами. | I'd rather be with you. |
| Я была с Томом целый день. | I was with Tom all day. |
| Я была с Томом весь день. | I was with Tom all day. |
| Ты была с Томом тем вечером? | Were you with Tom that evening? |
| У Тома была проблема с машиной. | Tom had a problem with his car. |
| Ты была с Томом той ночью? | Were you with Tom that night? |
| У Тома была с этим проблема. | Tom had a problem with that. |
| У Тома была проблема с Мэри. | Tom had a problem with Mary. |
Похожие Запросы : сравнима с - сравнима с - не была сравнима - не сравнима - была оценена с - была оценена с - была определена с - была измерена с - была определена с - была - была определена с использованием - была составлена с учетом - Была достигнута договоренность с
