Перевод "была так" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была так воодушевлена. | I was so excited. |
| Я была так счастлива. | I was so happy. |
| Ты была так счастлива. | You were so happy. |
| Я была так напугана. | I've been so scared. |
| Я была так разочарована. | I was so disappointed. |
| Я была так осторожна. | I was so careful. |
| Я была так голодна. | I was so hungry. |
| Ты была так добра. | You've been so kind. |
| Я была так несчастна. | I was so unhappy. |
| Я была так смущена. | I was so confused. |
| Так это была правда! | So it was true! |
| Она была так красива. | She was so beautiful. |
| Я бы так рада была! | I should be so glad! |
| Ты была тогда так молода. | You were so young then. |
| Почему я была так глупа? | Why was I so stupid? |
| Я была тогда так несчастна. | I was so unhappy then. |
| Так в чем же была ошибка? | What went wrong? |
| Так что тогда я была там. | Back then, I was there. |
| Она была так счастлива, что заплакала. | Such was her joy that she shed tears. |
| Она была, так сказать, нашим кумиром. | She was, so to speak, our idol. |
| Она выглядела так, будто была больна. | She looked as if she had been ill. |
| Ты была занята, не так ли? | You've been busy, haven't you? |
| Я была счастлива, разве не так? | I was happy, wasn't I? |
| Я была счастлива, не так ли? | I was happy, wasn't I? |
| Она была так мила и невинна. | She was so sweet and innocent. |
| Это все было так ново, и я была так напряжена. | It was all so new and I was so stressed. |
| Она так много успела. Она была драматургом, | She did so much. She was a playwright. |
| Я была так глупа, что поверила ему. | I was foolish enough to believe him. |
| Никогда ещё она не была так испугана. | Never was she so frightened. |
| Она была удивлена, что уже так поздно. | She was surprised that it was that late. |
| Прошлая ночь была великолепной, не так ли? | Last night was great, wasn't it? |
| Это была неудачная идея ждать так долго. | It was a bad idea to wait so long. |
| Это была идея Тома, не так ли? | This was Tom's idea, wasn't it? |
| Я была так занята на прошлой неделе. | I was so busy last week. |
| Это была твоя идея, не так ли? | It was your idea, wasn't it? |
| Это была идея Тома попробовать сделать так. | It was Tom's idea to try it this way. |
| Ты была в Бостоне, не так ли? | You've been to Boston, haven't you? |
| Мэри выглядела так, как будто была счастлива. | Mary looked like she was happy. |
| Так или иначе, должна была начаться новая жизнь. | Somehow a new life would begin. |
| Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. | No wonder monetary policy has had so little impact. |
| Так вот это была именно лапша на уши. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| так что теперь вся комната была битком набита. | So now there's a living room full of guys. |
| Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. | I was destined to represent multiculturalism. |
| Я бы не была так в этом уверена. | I wouldn't be so sure about that. |
| Я не была бы в этом так уверена. | I wouldn't be so sure about that. |
Похожие Запросы : так как она была - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - была - так - так или так - так DOER так
