Перевод "была удача" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это была удача начинающего. | It was beginner's luck. |
| Удача была на нашей стороне. | Luck was on our side. |
| Я думала, что это была случайная удача. | I thought it was a fluke. |
| Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол. | Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal. |
| Какая удача! | What a stroke of luck! |
| Удача слепа. | Luck is blind. |
| Удача улыбнулась ему. | Fortune smiled on him. |
| Удача против меня. | Luck is against me. |
| Удача любит смелых. | Fortune favors the bold. |
| Удача любит смелых. | Fortune favours the brave. |
| Удача любит смелых. | Fortune favors the brave. |
| Удача любит смелых. | Fortune favours the bold. |
| Удача часть жизни. | Luck is a part of life. |
| Удача благоволит дерзким. | Fortune favors the bold. |
| Что такое удача? | What is luck? |
| Удача его покинула. | The luck has left him. |
| Удача его оставила. | Luck left him. |
| Но удача была явно не на стороне Ронни он проиграл 6 9. | On the way to reaching the final, he lost only 6 frames. |
| Это удача? Счастливый случай? | Is it luck? Is it chance? |
| Быть мужчиной это удача. | It's lucky to be a man. |
| Мне не нужна удача. | I don't need luck. |
| Удача мне не понадобится. | I won't need luck. |
| Вот это называется удача. | That's what you call good luck. |
| Вот что называется удача. | That's what you call good luck. |
| Удача от него отвернулась. | The luck has left him. |
| Не всегда им сопутствует удача. | Their luck doesn't always hold out. |
| Удача повернулась ко мне лицом. | Luck turned in my favor. |
| Удача повернулась ко мне лицом. | Fortune has turned in my favor. |
| Какая удача встретить Вас здесь! | How lucky to meet you here. |
| Какая удача встретить тебя здесь! | How lucky to meet you here. |
| Ему выпала удача найти работу. | He had the fortune to find a job. |
| Почему удача тебя не любит? | Why does luck hate you? |
| Удача не на моей стороне. | Luck is not on my side. |
| Удача на моей стороне сегодня. | Luck's on my side today. |
| Удача сегодня на моей стороне. | Luck's on my side today. |
| Сегодня удача на моей стороне. | Luck's on my side today. |
| А второй торговец написал Удача века! | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| Удача играет важную роль в жизни. | Luck plays an important part in life. |
| Я думаю, что нам улыбнулась удача. | I think we were lucky. |
| Работа в такой неконкурентной среде настоящая удача. | Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. |
| Теперь, как кажется, удача отвернулась от него. | Now, it seems that the tide has turned against him. |
| Удача играет важную роль в нашей жизни. | Luck plays an important role in our life. |
| Удача придет, если продолжим играть в этом направлении . | Success will come if we continue to play in this direction . |
| Сейчас же встретить лишь десяток вместе редкая удача. | Now they are lucky to see 10 at a time. |
| Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости. | So his fortune began in real estate development. |
Похожие Запросы : она была удача - я была удача - это была удача - удача - удача - удача - госпожа Удача - чистая удача - большая удача - страшная удача - большая удача - удача изменилась - только удача
