Перевод "были приглашены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

приглашены - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Invited Attend Guests Welcome Everyone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы были приглашены.	We were invited.
Вы были приглашены.	You were invited.
Почти все были приглашены.	Almost everybody was invited.
Мы не были приглашены.	We weren't invited.
Они не были приглашены.	They weren't invited.
Вы не были приглашены.	You weren't invited.
Мы были приглашены на костюмированную вечеринку.	We've been invited to a costume party.
Мы с Томом были оба приглашены.	Tom and I were both invited.
Мы не были приглашены на церемонию открытия.	We weren't invited to the opening ceremony.
На эти испытания были приглашены американские наблюдатели.	American observers had been invited to these kinds of tests.
Вы приглашены.	You're invited.
Вы все приглашены.	You're all invited.
Вы не приглашены.	You're not invited.
Вы не приглашены.	You aren't invited.
Мы все приглашены.	We're all invited.
Мы не приглашены.	We're not invited.
Мы тоже приглашены.	We're invited, too.
Мы приглашены на ужин.	We are invited to dinner.
Мы приглашены на ужин.	We're invited to dinner.
Все приглашены . Даже Том?	Everybody is invited. Even Tom?
Вы приглашены на обед.	You're invited to dinner.
Вы приглашены на ужин.	You're invited to dinner.
Приглашены родственники и друзья.	Friends and relatives are invited.
Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров.	Its steering bodies did not function, because they were not called upon during the talks.
Мэр Лос Анжелеса Антонио Виллараигоса и Рита Морено были приглашены на открытие церемонии.	Los Angeles mayor Antonio Villaraigosa and Rita Moreno were invited to the unveiling ceremony.
Ты и твои друзья приглашены.	You and your friends are invited.
Я полагаю, мы не приглашены.	I guess we're not invited.
Ты сказал, что мы приглашены.	You said we were invited.
Том и Мэри не приглашены.	Tom and Mary aren't invited.
Мы приглашены на церемонию открытия.	We've been invited to the opening ceremony.
На прошедший недавно саммит Большой Восьмерки в качестве наблюдателей были приглашены еще пять других стран.	Later, Russia was added to make it the G 8.
Мы приглашены на ужин сегодня вечером.	We have been invited to dinner this evening.
Мы приглашены на ужин сегодня вечером.	We've been invited to dinner this evening.
14 мая 2016 года три тысячи жителей Гаунахи были приглашены на собрание, на котором им были выплачены причитающиеся им деньги.	On 14 May 2016, as many as 3,000 beneficiaries were called to a community gathering in Gaunaha and were given their due arrears.
После возвращения в США братья и Кэтрин были приглашены в Белый дом, где Президент Тафт наградил их.	After their return to the U.S., the brothers and Katharine were invited to the White House where President Taft bestowed awards upon them.
Никому не важно, приглашены они официально или нет...	It doesn t matter to anyone about having an official invitation or not
Разумеется, должны быть приглашены Турция, Египет, Саудовская Аравия и Ирак.	Surely, Turkey, Egypt, Saudi Arabia, and Iraq must be invited.
Те, кто привык выпрашивать хотя бы кусочек косточки перед Star Kabab, были приглашены сесть за стол в этом ресторане, под кондиционером.	Those who used to beg for a piece of bone in front of Star Kabab were invited to sit at the table inside its an air conditioned environment.
Во вторник 18 октября 2011 состоялась свадьба джокьякартской принцессы Густи Раден Ауи Нурмалитасари (Дженг Рени). Понаблюдать за церемонией в Интернете приглашены были все.	The Yogyakarta princess, Gusti Raden Ajeng (GRAj) Nurastuti Wijareni a.k.a Jeng Reni, tied the knot Tuesday October 18, 2011, and everybody was invited to witness the ceremony via the Internet.
К участию будут также приглашены международные частные партнеры (инженерные фирмы, предприятия, банковский сектор).	Participation by the international private sector (engineering companies, businesses and the banking sector) is also sought.
На прошедший недавно саммит Большой Восьмерки в качестве наблюдателей были приглашены еще пять других стран. Тем самым число стран участников фактически возросло до тринадцати (G 13).	More recently, the annual G 8 summit has invited five other countries to attend as observers, creating a de facto G 13.
Джазовый скрипач Стефан Граппелли и скрипач классической музыки Иегуди Менухин работали в соседней студии здания и были приглашены принять участие в записи небольшого фрагмента нового альбома.	Jazz violinist Stéphane Grappelli and classical violinist Yehudi Menuhin were performing in another studio in the building, and were invited to record a piece for the new album.
Перед встречей с лидерами африканских стран, Обама выступил перед группой из 500 молодых людей, которые впервые были приглашены в Вашингтон в качестве участников программы молодых лидеров Африки.	Before meeting with African leaders, Obama also addressed a group of 500 young people attending the first Washington fellowship for young African leaders.
Её размер 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время.	It's about two meters by three, and you are all welcome any time.
На заседании, созванном Испанией и Люксембургом в Мадриде в январе, на которое были приглашены все страны, сказавшие да , данная точка зрения была поддержана четырьмя другими членами, которым передали Конституционное соглашение.	At a meeting convened by Spain and Luxembourg in Madrid in January to which all the yes countries were invited, this view was also supported by four other member states that are committed to the constitutional treaty.

Display this page in English