Перевод "было бы бесполезно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бы - перевод : было - перевод : было - перевод :
Had

бесполезно - перевод : бесполезно - перевод : было бы бесполезно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Было бы бесполезно отрицать очевидное.
It would be useless to deny the evidence.
Это было бесполезно.
It was useless.
Полотенце было совершенно бесполезно.
The towel wasn't at all useful.
Но это было бесполезно.
and t. xiii.
Было бы бесполезно откладывать перестройку колхозов и ждать установления идеальной среды для сельскохозяйственного производителя1 . Оче видно, что такое ожидание было бы непродуктивным.
In other terms, agricultural production structures more adapted to a market economy need to be created and the environment that is essential to their correct func tioning needs to be developed.
Было решено, что дальнейшее военное сопротивление бесполезно.
It was decided that further military resistance would be futile.
Бесполезно. Бежать всегда бесполезно, Гилда.
Never does any good to run away, Gilda.
Бесполезно.
Burroughs.
Бесполезно.
No use.
Бесполезно.
It is useless.
Бесполезно.
Four times nothing.
Бесполезно.
MAN No use to keep bangin' on that door.
Бесполезно.
Aw, it's no use, Dumbo.
Бесполезно.
It ain't no use.
Бесполезно.
It was no use.
Бесполезно.
Oh, what's the use?
Бесполезно!
Useless.
Бесполезно.
It's hopeless.
Бесполезно.
It's no use.
Бесполезно?
No use?
Бесполезно.
It's useless.
Далее убегать было бесполезно, ибо его отец решил бомбардировать его.
Further running away was useless, for his father had decided to bombard him.
Жаловаться бесполезно.
It is no use complaining.
Бесполезно извиняться.
There is no use in making excuses.
Бесполезно извиняться.
There's no use making excuses.
Это бесполезно.
It's useless.
Сопротивление бесполезно.
Resistance is futile.
Это бесполезно!
It's useless!
Это бесполезно.
This is useless.
Жаловаться бесполезно.
It's no use complaining.
Пытаться бесполезно.
It's useless to try.
Спорить бесполезно.
There's no use arguing.
Умолять бесполезно.
It's useless to beg.
Спорить бесполезно.
It's useless to argue.
Спорить бесполезно?
Is it useless to argue?
Паниковать бесполезно.
Panicking won't help.
Всё бесполезно.
This is futile.
Это бесполезно
It's of no use.
Это бесполезно.
IT'S NO USE.
Это бесполезно.
Don't deny it!
Совершенно бесполезно.
None at all at all.
Сопротивление бесполезно.
Don't insist.
Это бесполезно.
It ain't no use.
Это бесполезно.
That doesn't do any good.
Бесполезно, Пол.
No use, Paul.

 

Похожие Запросы : было бы - было бы - было бы - совершенно бесполезно - бесполезно упоминать - совершенно бесполезно - рендеринга бесполезно - совершенно бесполезно - сопротивление бесполезно - Бесполезно говорить - это бесполезно - совершенно бесполезно