Я был бы очень признателен, если бы ты ушел.	I'd appreciate it if you'd leave.
Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.	I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.	I'd be very grateful if you'd help me.
Я был бы тебе очень признателен, если бы ты заткнулся!	I would be most obliged if you would shut up!
Я был бы очень признателен, если бы вы смогли это сделать.	I'd appreciate it if you could do that.
Я был бы очень признателен, если бы вы смогли мне помочь.	I'd be very grateful if you could help me.
Я был бы очень признателен, если бы кто нибудь перевёл мой комментарий.	I'd appreciate it if someone translated my comment.
Я был бы Вам очень признателен, если бы Вы сделали это для меня.	I would be very pleased if you did this for me.
Я был бы очень признателен, если бы вы смогли подбросить меня до города.	I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
Если бы ты мог одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен.	If you can lend me some money, I would be very grateful.
Если бы вы могли одолжить мне немного денег, я был бы очень признателен.	If you can lend me some money, I would be very grateful.
Том был очень признателен Мэри за помощь.	Tom was very grateful for Mary's help.
Я был бы признателен вам за помощь.	I'd appreciate your help.
Я был бы очень признателен, если бы мы могли перенести нашу встречу 15 00 шестого марта.	I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3 00 pm on March 6.
Я был бы тебе признателен, если бы ты выключил свет.	I'd appreciate it if you would turn off the lights.
Я был бы признателен, если бы вы смогли мне помочь.	I'd be grateful if you could help me.
Я был бы признателен, если бы ты смог мне помочь.	I'd be grateful if you could help me.
Я был признателен.	I was grateful.
Большое спасибо. Очень признателен.	Thanks very much. It's been an honor.
Я тебе очень признателен.	I'm very grateful to you.
Я вам очень признателен.	I'm very grateful to you.
Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.	I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
Я был бы признателен, если бы вы научили меня это делать.	I'd be grateful to you if you could teach me to do that.
Если бы Вы могли сделать это для меня, я был бы признателен.	If you could do that for me, I'd appreciate it.
Я бы был признателен, если бы ты купил хлеба по дороге назад.	I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.
Я бы был признателен, если бы вы купили хлеба по дороге назад.	I'd be grateful if you'd buy some bread on the way back.
Я понимаю, что у Тома плотный график, но я был бы очень признателен, если бы смог встретиться с ним.	I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
Я очень за это признателен.	I really appreciate it.
Я очень за это признателен.	I do appreciate that.
Я очень признателен тебе за помощь.	I'm very grateful for your help.
Я очень признателен Вам за помощь.	I'm very grateful for your help.
Я очень признателен вам за помощь.	I'm very grateful to you for your help.
Я вам за всё очень признателен.	I'm very grateful to you for everything.
Я очень признателен вам за совет.	I'm very grateful to you for your advice.
Том сказал, что он очень признателен.	Tom said that he was very grateful.
Том был признателен Мэри за помощь.	Tom appreciated Mary's help.
Я очень признателен вам за вашу помощь.	I am much obliged to you for your help.
Том был чрезвычайно признателен Мэри за помощь.	Tom was extremely grateful for Mary's help.
Признателен.	I'm grateful.
Я был бы очень благодарен.	I'd be very grateful.
Том был бы очень доволен.	Tom would be very pleased.
Я вам очень признателен за всё, что вы сделали.	I'm very grateful for everything you've done.
Я тебе очень признателен за всё, что ты сделал.	I'm very grateful for everything you've done.
Я очень признателен за всё, что вы сделали для меня.	I'm very grateful for everything you've done for me.
Я им признателен.	I am grateful to them.

Display this page in English