Перевод "был ли я" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вряд ли это был я. | I don't think that was me. |
| Я был счастлив, не так ли? | I was happy, wasn't I? |
| Был ли Том наркоманом? | Was Tom a junkie? |
| Я даже не был уверен, знаешь ли ты это. | I wasn't even sure you knew it. |
| Я даже не был уверен, знаете ли вы это. | I wasn't even sure you knew it. |
| Был ли ты разочарован, как я, последствиями Арабской весны? | Were you as disappointed as I was in the results of the Arab Spring? |
| Я не был уверен, будете ли вы рады меня видеть. | I wasn't sure you'd be happy to see me. |
| Я не был уверен, будешь ли ты рад меня видеть. | I wasn't sure you'd be happy to see me. |
| Я не был уверен, будешь ли ты рада меня видеть. | I wasn't sure you'd be happy to see me. |
| Был ли дизайнером Никита Подгорный? | Was that designer Nikita Podgorny? |
| Тригве Ли был норвежским дипломатом. | Trygve Lie was a Norwegian diplomat. |
| Ты, что ли, даже не собираешься спросить меня, где я был? | Aren't you even going to ask me where I was? |
| Был ли это традиционный фискальный консерватизм? | Was it traditional fiscal conservativism? |
| Это был прорыв, не правда ли? | It's been a blast, hasn't it? |
| Был ли этот конец стеклянному потолку ? | Was this the end of the lavender ceiling ? |
| Ты был занят, не так ли? | You've been busy, haven't you? |
| Ты был зол, не так ли? | You were angry, weren't you? |
| Это был Том, не так ли? | It was Tom, wasn't it? |
| Это был Том, не правда ли? | It was Tom, wasn't it? |
| Должен ли он был выразить их раньше? | Should he have expressed them earlier? |
| Ли был пионером капитализма с железным кулаком. | Lee was the pioneer of capitalism with an iron fist. |
| Был ли, когда ни будь Шеварднадзе честным? | Was Shevardnadze ever honest? |
| Ты был вчера дома, не так ли? | You were at home yesterday, weren't you? |
| Лишь время покажет, был ли он прав. | Only time will tell if he was right. |
| Едва ли Том был так уж удивлён. | Tom can't have been all that surprised. |
| Ты был в Бостоне, не так ли? | You've been to Boston, haven't you? |
| Не важно, был ли я жертвой насилия или нет, но я жил в этой стране. | If anyone from my community has hurt you. |
| Беспокоюсь ли я? | Do you worry much? |
| Могу ли я? | May I? |
| Существую ли я? | Do I exist? |
| Твой отец был в Париже, не так ли? | Your father has been in Paris, hasn't he? |
| Он спросил меня, был ли там кто нибудь. | He asked me whether anybody was there. |
| Ты был здесь всю ночь, не так ли? | You've been here all night, haven't you? |
| Интересно, был ли Том когда нибудь в Бостоне. | I wonder if Tom has ever been to Boston. |
| Я был воспитан на традиционных историях лидерства Роберт Э. Ли, Джон Бафорд в Геттисберге. | I was raised with traditional stories of leadership Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg. |
| На твоём месте я был бы повежливей, а то мало ли что может случиться... | In your situation, I'd be more polite. Who knows what might happen... |
| растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало | That which was torn of animals, I didn't bring to you. I bore its loss. Of my hand you required it, whether stolen by day or stolen by night. |
| Так что, понимаете ли, Хинденбург должен был неизбежно уйти. | So the Hindenburg wasn't, you know, it was inevitable it was going to go. |
| Возник вопрос был ли это аборт, выкидыш или убийство? | The question was it an abortion, a miscarriage, or a homicide? |
| И он задается вопросом действительно ли Рамирес был шизофреником. | And he questions whether Ramírez really was schizophrenic. |
| Ты был один в то время, не так ли? | You were alone at that time, weren't you? |
| Том не знал, был ли он прав или нет. | Tom didn't know whether he was right or wrong. |
| Том не знал, был ли он прав или ошибался. | Tom didn't know whether he was right or wrong. |
| Понял ли я тебя? | Have I got you? |
| Должна ли я сдаться? | Should I give up? |
Похожие Запросы : я был был - Должен ли был - Должен ли был - был ли ты - я был - я был - я был - я был - Я был - я был - я был - я был - я был - Я был
