Перевод "был равен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1. | By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. |
| X равен Y | X equals Y. |
| В 2001 году, спустя два десятилетия демократии, он был равен 2,6. | In 2001, after two decades of democracy, it was 2.6. |
| Несколько лет назад, греческий экспорт товаров и услуг был равен показателям Португалии. | Several years ago, Greek exports of goods and services were equal to those of Portugal. |
| Доллар равен ста центам. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Один квинтиллион равен тысяче триллионов. | One quintillion is one million trillion. |
| Где уровень может быть равен | Where level is |
| Один ярд равен трём футам. | A yard is equal to three feet. |
| Чему равен квадратный корень из ста? | What's the square root of 100? |
| Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Квадратный корень из единицы равен единице. | The square root of one is one. |
| Чему равен квадратный корень из двух? | What is the square root of 2? |
| Один канадский доллар равен 0,73 американского. | One Canadian dollar equals 0.73 US dollars. |
| В административном плане Мецу равен Нанси. | while an independent kingdom in reality. |
| Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368. | For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368. |
| Предыдущий рекорд по количеству шотландцев на чемпионате мира был равен семи, в 1983 и 2005 годах. | Scotland's previous best total of athletes at the worlds was seven, achieved in 1983 and 2015. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| Один доллар, как правило, равен 100 центам. | Generally, one dollar is divided into one hundred cents. |
| Если остаток равен 0, то индикт 15. | If the remainder is zero, then the indiction is 15. |
| Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции. | New York State is almost as large as Greece. |
| Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного. | The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's. |
| Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати. | The square root of one hundred forty four is twelve. |
| В 2009 г. налогово бюджетный дефицит был эквивалентен 3 ВВП несмотря на это был отмечен рост ВВП на 3 , хотя в 2008 г. дефицит был практически равен нолю. | The fiscal deficit was equivalent to 3 of GDP in 2009, which generated 3 GDP growth, while the deficit in 2008 was literally zero. |
| Мы ожидаем, что в 2012 г. экономический рост Индии замедлится до 5,6 (в прошлом году он был равен 6,5 ). | We expect that India s expansion will slow to 5.6 in 2012, from 6.5 last year. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
| Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро. | The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros. |
| Учитель спросил его Чему равен квадратный корень из 256? | The teacher asked him, What's the square root of 256? |
| По прогнозам Азиатского банка развития в будущем году экономический рост Китая замедлится до 7,7 (в 2011 он был равен 9,3 ). | At the Asian Development Bank, we predict that its growth will slow to 7.7 this year, from 9.3 in 2011. |
| Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего. | A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. |
| К 2000 г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 г. он уже был равен двум месяцам. | By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. |
| Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов . | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| Час на этой планете равен 7 года жизни на Земле Отлично! | An hour on this planet is equal to seven years on earth Excellent! |
| Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1. | Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1. |
| След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167. | An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal (). |
| В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. | Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. |
| К 2000 nbsp г. средний срок держания акции сократился до восьми месяцев, а к 2008 nbsp г. он уже был равен двум месяцам. | By 2000, the average holding period had fallen to eight months by 2008, it was two months. |
| Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. | The joke was that you could teach a parrot to be an economist simply by repeating demand and supply.'' This produced rather curious results. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. | These models rather simplistically said that demand equaled supply. |
| Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Линейный угол между этими двумя лучами и будет равен по величине двугранному углу. | In geometry, a dihedral or torsion angle is the angle between two planes. |
| Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. | Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. |
| На аналогичном ресурсе Metacritic средний балл, рассчитанный на основе 17 отзывов, равен 60. | By comparison Metacritic calculated an average score of 60 out of 100 based on 17 reviews. |
| В действительности, если бы каждый принял участие на протяжении требуемого часа, то результат был бы равен выключению выбросов углекислого газа Китая примерно на 45 секунд. | Indeed, even if everyone in the world had participated the requisite hour, the result would have been the equivalent of turning off China s carbon emissions for roughly 45 seconds. |
Похожие Запросы : пол равен - депозит равен - будет равен - меньше или равен - баланс равен нулю - должен быть равен нулю - может быть равен нулю - скорость сдвига равен нулю - был - был - был - был