Перевод "будет равен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| X равен Y | X equals Y. |
| Доллар равен ста центам. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Линейный угол между этими двумя лучами и будет равен по величине двугранному углу. | In geometry, a dihedral or torsion angle is the angle between two planes. |
| Один квинтиллион равен тысяче триллионов. | One quintillion is one million trillion. |
| Где уровень может быть равен | Where level is |
| Один ярд равен трём футам. | A yard is equal to three feet. |
| Чему равен квадратный корень из ста? | What's the square root of 100? |
| Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Квадратный корень из единицы равен единице. | The square root of one is one. |
| Чему равен квадратный корень из двух? | What is the square root of 2? |
| Один канадский доллар равен 0,73 американского. | One Canadian dollar equals 0.73 US dollars. |
| В административном плане Мецу равен Нанси. | while an independent kingdom in reality. |
| Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368. | For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368. |
| Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 . | Women s contribution to the Dutch economy is around 27 . |
| Один доллар, как правило, равен 100 центам. | Generally, one dollar is divided into one hundred cents. |
| Если остаток равен 0, то индикт 15. | If the remainder is zero, then the indiction is 15. |
| Штат Нью Йорк по размеру почти равен Греции. | New York State is almost as large as Greece. |
| Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения. | According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle. |
| Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного. | The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's. |
| Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати. | The square root of one hundred forty four is twelve. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
| Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро. | The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros. |
| Учитель спросил его Чему равен квадратный корень из 256? | The teacher asked him, What's the square root of 256? |
| Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1. | By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1. |
| Один мой друг сказал Трёхлетний ребёнок не равен половине шестилетнего. | A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. |
| Экспорт за пределы еврозоны равен лишь 15 16 всей продукции, и он будет падать когда (или если) Швеция и Великобритания введут евро. | Exports outside the Euro area claim only 15 16 of Europe's total output, and will be even less when (and if) Sweden and the UK join the Euro. |
| В 2001 году, спустя два десятилетия демократии, он был равен 2,6. | In 2001, after two decades of democracy, it was 2.6. |
| Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов . | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| Час на этой планете равен 7 года жизни на Земле Отлично! | An hour on this planet is equal to seven years on earth Excellent! |
| Примитивный означает, что наибольший общий делитель трёх длин сторон равен 1. | Primitive means thatthe greatest common divisor of the three side lengths equals 1. |
| След равен сумме (всех, с учётом кратности) собственных значений матрицы formula_167. | An orthogonal matrix A is necessarily invertible (with inverse ), unitary (), and normal (). |
| В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода. | Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level. |
| Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. | The joke was that you could teach a parrot to be an economist simply by repeating demand and supply.'' This produced rather curious results. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Все эти модели довольно упрощенчески говорили о том, что спрос равен предложению. | These models rather simplistically said that demand equaled supply. |
| Несколько лет назад, греческий экспорт товаров и услуг был равен показателям Португалии. | Several years ago, Greek exports of goods and services were equal to those of Portugal. |
| Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Итак, если существует лимит для данного выражения, либо существует лимит производных, тогда этот лимит будет равен лимиту производной числителя, при котором x стремится к бесконечности. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. | Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. |
| На аналогичном ресурсе Metacritic средний балл, рассчитанный на основе 17 отзывов, равен 60. | By comparison Metacritic calculated an average score of 60 out of 100 based on 17 reviews. |
| Уровень безработицы в Греции уже равен 10 , и уже даются прогнозы, что её ВВП будет падать на 4 в год, что ещё сильней повысит уровень безработицы. | Greece s unemployment rate already is 10 , and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4 , pushing joblessness even higher. |
| Они задали вопрос, как бы инвесторы оценили акции, если бы ожидали сохранение средне исторического уровня прибыли на инвестиции, но решили, что риск будет фактически равен нулю. | That may sound extreme, but some scholars, such as the 2004 Nobel Prize winner Ed Prescott, have shown that, historically, holding a large diversified portfolio of stocks long enough is generally a far better investment than ultra safe US Treasury bonds. |
| Они задали вопрос, как бы инвесторы оценили акции, если бы ожидали сохранение средне исторического уровня прибыли на инвестиции, но решили, что риск будет фактически равен нулю. | They asked how investors would price stocks if they expected historical average returns to continue, while also deciding that the risk was essentially zero. |
| Ни одна из прочих политических партий в бразильской современной истории не оставалась столь долгий срок у власти (в 2018 году этот срок будет равен 16 годам). | No other political party in Brazil s recent history has remained that long in the country s highest office (16 years come 2018). |
| Процент урбанизации Бразилии на 2010 год равен 83 , коэффициент рождаемости составил 1,8 ребенка на одну женщину, средний уровень образования рабочей силы равен 7,2 годам, а выпускники университетов составляют 5,2 потенциальных работников. | Brazil in 2010 was 84.3 urban its fertility rate was 1.8 births per woman its labor force had an average of 7.2 years of schooling and its university graduates accounted for 5.2 of potential workers. |
Похожие Запросы : пол равен - депозит равен - был равен - меньше или равен - баланс равен нулю - должен быть равен нулю - может быть равен нулю - скорость сдвига равен нулю - будет - не может быть равен нулю - будет, возможно, будет