Этот инструмент был удален в версии 3.2.0.	Addrcheck has been removed as of version 3.2.0.
В том матче Хантер был удален с поля.	Hunter was sent off in this match for retaliation.
Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален.	Meanwhile the offending Twitter account has been removed.
Последний кусок стекла был удален из глаза 27 лет спустя.	The last piece of glass from this accident was removed 27 years later.
Его комментарий был подвержен резкой критике, и через несколько часов он был удален.	His comment was roundly criticized, and in the next few hours it was deleted.
Мальчик удален автоматически.	Automatically the boy is removed.
Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook	According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook
В игре был уровень с уплотнителем мусора, который был удален из за ограничений по памяти.	There was a trash compactor level that was deleted from the game due to memory constraints.
Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com .	His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com.
10 февраля 2010 года, профиль Лешли был удален с официального сайта TNA.	On February 10, 2010, Lashley's profile was removed from the official TNA website.
Клип был впоследствии загружены на YouTube, но удален по просьбе Universal Music.	The clip was subsequently uploaded to YouTube, but removed at the request of Universal Music.
Если пузырь не сдвинулась с нулевой позиции поворот был удален из базы	If the bubble has not moved from the zero position the twist has been removed from the base
На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков.	At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off.
Удален от него будет богобоязненный,	But save him who fears
Удален от него будет богобоязненный,	He will be far away from the most pious. (The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq)
Удален от него будет богобоязненный,	and from which the most godfearing shall be removed,
Удален от него будет богобоязненный,	And avoid it shall the most pious,
Удален от него будет богобоязненный,	And Al Muttaqun (the pious and righteous see V. 2 2) will be far removed from it (Hell).
Удален от него будет богобоязненный,	But the devout will avoid it.
Удален от него будет богобоязненный,	But the God fearing shall be kept away from it,
Удален от него будет богобоязненный,	Far removed from it will be the righteous
Корневой урок не может быть удален.	The root lesson cannot be deleted.
Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США.	Dima S tweets the bid at the half way mark
ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы.	PublicPost is shut down completely, not even an archive remains.
Из за неопределенности в отношении обоих, этот совместный праздник был удален из календаря в 1969 году .	Because of the uncertainties regarding both, this joint feast was removed from that calendar in 1969.
Все верхние зубы были целы, но один из нижних коренных зубов как видно был удален стоматологом.	All of the upper teeth were perfect, but one of the lower molars showed signs of having been removed by a dentist.
В YaST когда то был интегрирован модуль SaX2, который позволял управлять разрешением экрана монитора, однако с OpenSUSE 11.3 SaX2 был удален.	SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed.
Когда Бухари победил, манифест APC был удален с их сайта и отредактирован, дабы изъять несколько популярных обещаний.	We do MBuhari Nigeria a great disservice if we don t call the government APC out on its FRAUDULENT attempt to deny the 100dayspromise Kayode Ogundamisi ( ogundamisi) August 31, 2015
Тео Со Ланг получила уведомление, что ее пост, критикующий полицию Сингапура, был удален за нарушение норм сообщества.	Teo Soh Lung received a notification that her post criticizing the Singapore police was removed on Facebook for violating community standards.
При расчистке развалин радиоактивный материал ионизирующих пожарных детекторов был бесконтрольно рассеян и удален вместе с остальным мусором.	When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris.
Maryamalkhawaja Алхаваджа был приговорен к пожизненному заключению, он сказал, что люди продолжат их дело, он был избит и удален из зала суда	maryamalkhawaja Alkhawaja was sentenced to life, and he said that the ppl will continue on their path, he was beaten and removed from court
Большинство наших гостей арабы, и они потребовали, чтобы код Израиля был удален , сказал, по утверждению Ланцмана, служащий отеля.	The majority of our guests are Arabs and they demanded Israel's code to be deleted, the employee was quoted as saying by Lanzmann.
Ретвит был удален, а Кремль объяснил, что было совершено недопустимое вмешательство в аккаунт президента , и виновные будут наказаны .	The re tweet was removed, but Kremlin published an explanation that illegal engagement with presidential account has been made and that those responsible will be punished.
Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален.	The prison blog Life in one square meter has been deleted already.
У Фениксов был удален ловец, и они не могли закончить матч, а Соколы не смогли сократить разрыв в счете.	The substitution does not, however, result in a power play for the other team, and play is not stopped when this card is rendered.
В течение этого периода, старый 1879 го года мост через реку Клайд был удален и железнодорожных линий, были реорганизованы.	During this period, the old 1879 bridge over the River Clyde was removed and the railway lines were rearranged.
День без тебя не чувствовал себя хороший день, он будет удален.	Day without you did not feel good day, it is deleted.
Мне кажется, ваша милость, что вы не поняли г Вустер, и что он может дал вам впечатление, что он был в Нью Йорке, когда его светлость был удален.	I fancy, your ladyship, that you have misunderstood Mr. Wooster, and that he may have given you the impression that he was in New York when his lordship was removed.
Приложения, которые будут удалены здесь не удален, просто сняли на начальном экране.	Apps that are deleted from here aren't uninstalled, just taken off the home screen.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.	Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.	And whoever is removed away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.	Whoever is swayed from the Fire, and admitted to Paradise, has won.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.	Then, whoever is spared the Fire and is admitted to Paradise has indeed been successful.
И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.	Whoso is removed from the Fire and is made to enter paradise, he indeed is triumphant.
А уже спустя четыре дня, он был удален с поля в матче с Фулхэмом , это была первая красная карточка для него, за семь лет.	Four days later, he was sent off in a game against Fulham, which was his first red card in more than seven years.

Display this page in English