Перевод "был удален из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно Function 8 , данный пост был таинственным образом удален из Facebook | According to Function 8, the post was mysteriously removed from Facebook |
| Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. | Meanwhile the offending Twitter account has been removed. |
| Его комментарий был подвержен резкой критике, и через несколько часов он был удален. | His comment was roundly criticized, and in the next few hours it was deleted. |
| Этот пост был вскоре удален и теперь доступен только на сайте FreeWeibo.com . | His post was soon deleted and is now only available on FreeWeibo.com. |
| Maryamalkhawaja Алхаваджа был приговорен к пожизненному заключению, он сказал, что люди продолжат их дело, он был избит и удален из зала суда | maryamalkhawaja Alkhawaja was sentenced to life, and he said that the ppl will continue on their path, he was beaten and removed from court |
| На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков. | At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off. |
| ПабликПост полностью удален, не сохранены даже архивы. | PublicPost is shut down completely, not even an archive remains. |
| Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США. | Dima S tweets the bid at the half way mark |
| В YaST когда то был интегрирован модуль SaX2, который позволял управлять разрешением экрана монитора, однако с OpenSUSE 11.3 SaX2 был удален. | SaX2 was once integrated into YaST to change monitor settings, however with openSUSE 11.3 SaX2 has been removed. |
| Когда Бухари победил, манифест APC был удален с их сайта и отредактирован, дабы изъять несколько популярных обещаний. | We do MBuhari Nigeria a great disservice if we don t call the government APC out on its FRAUDULENT attempt to deny the 100dayspromise Kayode Ogundamisi ( ogundamisi) August 31, 2015 |
| Тео Со Ланг получила уведомление, что ее пост, критикующий полицию Сингапура, был удален за нарушение норм сообщества. | Teo Soh Lung received a notification that her post criticizing the Singapore police was removed on Facebook for violating community standards. |
| Тюремный блог Жизнь на одном квадратном метре уже удален. | The prison blog Life in one square meter has been deleted already. |
| Большинство наших гостей арабы, и они потребовали, чтобы код Израиля был удален , сказал, по утверждению Ланцмана, служащий отеля. | The majority of our guests are Arabs and they demanded Israel's code to be deleted, the employee was quoted as saying by Lanzmann. |
| Ретвит был удален, а Кремль объяснил, что было совершено недопустимое вмешательство в аккаунт президента , и виновные будут наказаны . | The re tweet was removed, but Kremlin published an explanation that illegal engagement with presidential account has been made and that those responsible will be punished. |
| Хотя к настоящему времени пост удален из Интернета, в нашей статье 2012 года его содержание описывается так | Although the post has since been removed from the Internet, our 2012 story described its contents as follows |
| А уже спустя четыре дня, он был удален с поля в матче с Фулхэмом , это была первая красная карточка для него, за семь лет. | Four days later, he was sent off in a game against Fulham, which was his first red card in more than seven years. |
| Люди могут только молчать, хорошо себя вести или быть одними из членов 50 центовой партии , иначе ваш аккаунт может быть удален в любую минуту. | People can only behave and be quiet, or be one of the 50 Cent Party , otherwise your account can be deleted at any minute. |
| Дом был из кирпича. | The house was built of bricks. |
| После расследования его смерти, представитель больницы Гая все таки подтвердил, тем не менее, что асбест в подвальных помещениях, о которых шла речь, был удален в 1990 х годах . | After the inquest into his death, a spokesman for Guy's did confirm, however, that the asbestos in the basement area concerned was removed in the 1990s. |
| Он был вторым из пап римских из Германии. | He was the first in a series of reform minded popes from Germany. |
| Одним из арестованных был Томе. | One of the people in them was Tome. |
| Мехмуд был лучшим из нас. | Mehmood was the best of us. |
| Пациент был выписан из больницы. | The patient was discharged from hospital. |
| Билл был застрелен из пистолета. | Bill was killed with a gun. |
| Дом был построен из кирпича. | The house was built of bricks. |
| Чай был вывезен из Китая. | Tea was introduced from China. |
| Посол был отозван из Варшавы. | The ambassador was recalled from Warsaw. |
| Он был вычеркнут из списка. | He was struck off the list. |
| Он был исключён из команды. | He was excluded from the team. |
| Он был изгнан из королевства. | He was banished from the kingdom. |
| Он был исключён из организации. | He was excluded from the society. |
| Он был последним из пришедших. | He was the last person to arrive. |
| Он был исключён из школы. | He was expelled from school. |
| Каждый из них был награждён. | Each of them was given a prize. |
| Пингвин был изгнан из группы. | The penguin was expelled from the group. |
| Том был одним из выживших. | Tom was one of the survivors. |
| Один из них был моим. | One of them was mine. |
| Том был одним из нас. | Tom was one of us. |
| Ты был одним из них? | Were you one of them? |
| Кто из них это был? | Which one of them was it? |
| Который из них это был? | Which one of them was it? |
| Я был исключён из школы. | I was expelled from school. |
| Том был одним из них. | Tom was one of them. |
| Из чего он был сделан? | What was it made of? |
| Один из мужчин был ранен. | One of the men was wounded. |
Похожие Запросы : был удален - был удален - был удален - был удален - был удален - был удален - был удален - был удален - удален из - удален из - он был удален - удален из эксплуатации - удален - был из