Перевод "был из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дом был из кирпича. | The house was built of bricks. |
Пол был из гравия. | The floor was of gravel. |
Он был из Луисвилля. | He was from Louisville. |
Он был младшим из учеников Христа, был сыном | He was the youngest of Christ's disciples, the son of |
Один был из его народа, другой из врагов. Тот, который был из его народа, воззвал к Мусе о помощи против того, кто был из врагов. | The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies. Moses struck him a blow with his fist and finished him off. |
Один был из его народа, другой из врагов. Тот, который был из его народа, воззвал к Мусе о помощи против того, кто был из врагов. | Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. |
Один был из числа его сторонников, а другой был из числа его врагов. | He found in it two men fighting one of his own sect, and one from his enemies. |
Один был из числа его сторонников, а другой был из числа его врагов. Тот, кто был из числа его сторонников, попросил его помочь ему против того, кто был из числа его врагов. | (Remember) when you killed a man We saved you from anguish and tested and steeled you (in other ways). |
Один был из числа его сторонников, а другой был из числа его врагов. Тот, кто был из числа его сторонников, попросил его помочь ему против того, кто был из числа его врагов. | And thou slewest a person, but We delivered thee from sorrow, and We tried thee with several trials. |
Если из этих, никто не был, то это был... | If it was neither of them, It must have been ... |
Он был вторым из пап римских из Германии. | He was the first in a series of reform minded popes from Germany. |
Один из нас должен был выйти из машины. | One of us would get out of the car. |
Одним из арестованных был Томе. | One of the people in them was Tome. |
Мехмуд был лучшим из нас. | Mehmood was the best of us. |
Пациент был выписан из больницы. | The patient was discharged from hospital. |
Билл был застрелен из пистолета. | Bill was killed with a gun. |
Дом был построен из кирпича. | The house was built of bricks. |
Чай был вывезен из Китая. | Tea was introduced from China. |
Посол был отозван из Варшавы. | The ambassador was recalled from Warsaw. |
Он был вычеркнут из списка. | He was struck off the list. |
Он был исключён из команды. | He was excluded from the team. |
Он был изгнан из королевства. | He was banished from the kingdom. |
Он был исключён из организации. | He was excluded from the society. |
Он был последним из пришедших. | He was the last person to arrive. |
Он был исключён из школы. | He was expelled from school. |
Каждый из них был награждён. | Each of them was given a prize. |
Пингвин был изгнан из группы. | The penguin was expelled from the group. |
Том был одним из выживших. | Tom was one of the survivors. |
Один из них был моим. | One of them was mine. |
Том был одним из нас. | Tom was one of us. |
Ты был одним из них? | Were you one of them? |
Кто из них это был? | Which one of them was it? |
Который из них это был? | Which one of them was it? |
Я был исключён из школы. | I was expelled from school. |
Том был одним из них. | Tom was one of them. |
Из чего он был сделан? | What was it made of? |
Один из мужчин был ранен. | One of the men was wounded. |
Пациент был выписан из больницы. | The patient was released from the hospital. |
Том был одним из везунчиков. | Tom was one of the lucky ones. |
Том был одной из жертв. | Tom was one of the victims. |
Том был одним из лучших. | Tom was one of the best. |
Был сыном купца из Брауншвейга. | Illiger was the son of a merchant in Brunswick. |
Был шестым из восьмерых детей. | He was the sixth of eight children. |
Был вызван врач из Варшавы. | A specialist was summoned from Warsaw. |
Илия был один из посланников. | Verily Elias is one of the apostles. |
Похожие Запросы : был исключен из - был уволен из - был уволен из - был вычтен из - был исключен из - был доставлен из - был сформирован из - был удален из - был получен из - был найден из - был построен из - был исключен из - был получен из