Перевод "быстрое старение общества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
старение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка. | The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy. |
| Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. | The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. |
| Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции. | The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. |
| Они сталкиваются со многими проблемами голодом, коррупцией, конфликтами, отсутствием доступа к чистой воде и образованию, СПИД и Эбола но быстрое старение общества не является ни одной из них. | Negara negara ini menghadapi banyak tantangan kelaparan, korupsi, konflik, kurang akses pada air bersih dan pendidikan, AIDS, dan Ebola namun cepatnya penuaan tidak menjadi salah satu permasalahan bagi mereka. |
| Быстрое старение населения может быть проблемой, но, в целом, это даже не совсем плохо иметь такую проблему. | Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik. |
| Старение бесплатно. | Aging doesn't cost anything. |
| Быстрое отображение | Fast rendering |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| Еще большую тревогу вызывают более масштабные неизмененные реалии как, например, быстрое старение и сокращение населения которые ограничат экономический рост Японии в ближайшие десятилетия. | Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades. |
| Раннее половое созревание старение раньше | Early puberty Growing older sooner |
| Увы, слишком быстрое. | Too quick, alas. |
| Он ускоряет старение. Ускоряет его ход. | It speeds up aging. It makes it go faster. |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| В то же время старение и связанные с ним затраты на здравоохранение для пожилых людей является основной фискальной проблемой зрелого общества. | At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Течение не очень быстрое. | The stream is not very swift. |
| Том принял быстрое решение. | Tom made a quick decision. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект | A very simple definition. |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| У него быстрое интернет соединение. | He has a fast internet connection. |
| Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение. | An aging population will require more spending on health care. |
| Гепард самое быстрое животное на Земле. | The cheetah is the fastest animal in the world. |
| Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение. | I think my mother is aging, but happily. |
| В противном случае, быстрое и коренное преобразование страны из преимущественно аграрного общества в ультрасовременное индустриальное общество не сможет обойтись без дестабилизации системы. | Otherwise, the rapid and fundamental transformation of the country from a largely agrarian to an ultra modern industrialized society could not proceed without destabilizing the system. |
| Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия. | The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. |
| Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости. | Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan. |
| В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи. | For instance, the mean household size is 2.8 people. |
| Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге. | But aging and death will still win out in the end. |
| Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных. | What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. |
| Не стоит делать ставки на быстрое восстановление США | Don u0027t Bet on a Quick US Recovery |
| Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам. | One is fast food, where everything is standardized. |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо. | Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. |
| МЮНХЕН Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века. | MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. |
| Участие общества | Participation of society |
| Основной причиной для прогнозируемого замедления является снижение занятости по отношению к численности населения, что отражает старение американского общества, более низкий уровень рождаемости, и замедления роста участия женщин в рабочей силе. | The primary reason for the projected slowdown is the decrease in employment relative to the population, which reflects the aging of American society, a lower birth rate, and a decelerating rise in women s participation in the labor force. |
| Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе. | However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace. |
| Но не приведет ли быстрое развитие к ущемлению прав человека? | But will rapid development exact an excessively high toll on human rights? |
| Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров. | One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. |
| Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам. | But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
Похожие Запросы : старение общества - старение общества - быстрое старение - быстрое старение - быстрое старение - быстрое старение населения - старение - старение - общества - общества - быстрое - ускоренное старение - активное старение
