Перевод "старение общества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

старение - перевод :

ключевые слова : Society Society Community Social Members Aging Ageing Deterioration Rapidly Reverse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Старение бесплатно.	Aging doesn't cost anything.
Раннее половое созревание старение раньше	Early puberty Growing older sooner
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.	It speeds up aging. It makes it go faster.
В то же время старение и связанные с ним затраты на здравоохранение для пожилых людей является основной фискальной проблемой зрелого общества.	At the same time, aging and the associated cost of health care for the elderly constitutes the main fiscal challenge in maturing societies.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Мне кажется, что моя мама с легкостью воспринимает старение.	I think my mother is aging, but happily.
Но тут большая разница старение убивает намного больше, чем малярия.	The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.	Penuaan (aging) merupakan hasil dari kenaikan angka harapan hidup dan penurunan tingkat kesuburan.
В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.	For instance, the mean household size is 2.8 people.
Они сталкиваются со многими проблемами голодом, коррупцией, конфликтами, отсутствием доступа к чистой воде и образованию, СПИД и Эбола но быстрое старение общества не является ни одной из них.	Negara negara ini menghadapi banyak tantangan kelaparan, korupsi, konflik, kurang akses pada air bersih dan pendidikan, AIDS, dan Ebola namun cepatnya penuaan tidak menjadi salah satu permasalahan bagi mereka.
Но старение и смерть все равно одержат победу в конечном итоге.	But aging and death will still win out in the end.
Например, нарисовать себе смехотворные оправдания насчёт того, почему, всё таки, старение хорошо.	Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
МЮНХЕН Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века.	MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20.
Участие общества	Participation of society
Основной причиной для прогнозируемого замедления является снижение занятости по отношению к численности населения, что отражает старение американского общества, более низкий уровень рождаемости, и замедления роста участия женщин в рабочей силе.	The primary reason for the projected slowdown is the decrease in employment relative to the population, which reflects the aging of American society, a lower birth rate, and a decelerating rise in women s participation in the labor force.
Однако старение страны будет удерживать норму сбережения от падения в таком же темпе.	However, aging will keep the saving rate from falling at the same pace.
Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка.	The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy.
Освобождение гражданского общества	Civil Society Unbound
Создание образованного общества	Creating a Learning Society
Они сливки общества.	They're the cream of the crop.
Ненавижу двуличные общества.	I hate two faced communities.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.	The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food. The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма.	Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Быстрое старение и сокращение сельского населения Японии фундаментально меняет подход японцев к продовольственной продукции.	The rapid aging and decline of Japan s rural population is fundamentally shifting Japan s approach to food.
Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.	The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.
Но как же такое возможно, если старение имеет множество параллельных причин, как утверждает теория эволюции?	But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?
Первая это благодушие общества.	The first is public complacency.
Гражданского общества не существовало.	Civil society didn't exist.
Матери это ткачи общества.	Mothers are society s weavers.
рост влияния гражданского общества.	growth in the influence of civil society.
Полиомиелит поражает беднейшие общества,	Polio strikes the poorest communities in the world.
Член Нигерийского общества криминологии.	Member of the Nigerian Society for Criminology.
Семья основная единица общества.	The family is the basic unit of society.
Вы член этого общества?	Are you a member of this society?
Его исключили из общества.	He was excluded from the society.
Наркомания рак современного общества.	Drug addiction is a cancer in modern society.
Наркотики рак современного общества.	Drugs are a cancer of modern society.
Наркотики бич современного общества.	Drugs are a cancer of modern society.
Индивид наименьшая ячейка общества.	An individual is the smallest unit of the society.
Вне общества нет языка.	Language cannot exist outside society.
Это отражение нашего общества.	It's a reflection of our society.
Я вам дам ответ полностью в духе общепринятых установок, с которыми я в данном случае согласен. Ответ таков Нет, старение это не продукт естественного отбора, эволюции. Старение есть просто результат невнимания со стороны эволюции.	I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question, which I happen to agree with, which is that, no, aging is not a product of selection, evolution aging is simply a product of evolutionary neglect.
Иначе говоря, старение существует оттого, что избавиться от старения тяжелая работа для эволюции необходимо иметь больше возможностей и структур в генах, чтобы замедлить старение, и для более долгих сроков это ещё важнее. Так что,	In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out.
Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.	Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.

Display this page in English