Старые макрофаги не способны быстро перемещаться из области инфицирования, но дендритные клетки могут достигать лимфатических узлов организма, где находятся миллионы лимфоцитов.	Mature macrophages do not travel far from the site of infection, but dendritic cells can reach the body's lymph nodes, where there are millions of lymphocytes.
Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.	A submarine can travel over and under the water.
Хорошо. Теперь, если что либо поглощает энергию, электрон может перемещаться.	OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.
Согласно Google Maps, мой отец может перемещаться в пределах 990 метров.	According to Google Maps, my father has his free movement restricted to 990 metres, 10 metres less than a kilometre.
Гребнистые крокодилы также периодически перемещаться вверх и вниз по речным системам.	Crocodiles also travel up and down in river systems, periodically.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.	When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
Ни один цыпленок не может перемещаться без того, чтобы не толкать других птиц.	No chicken can move without having to push through other birds.
Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции.	Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood.
Быстро!	Quickly!
Пчёлы быстро быстро вылетают из улья.	The bees are zooming out of the hive.
Полный каталог инструментов представлен в виде интерактивного содержания, по которому просто и удобно перемещаться.	It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design.
К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране.	Luckily, the monsoon has begun in Kerala and will soon move travel across the country.
С помощью полосы прокрутки внизу можно перемещаться во времени и отслеживать передвижения разных людей.	Using the scrollbar at the bottom of the screen, it's possible to scroll back and forth in time.
Перед образованием плодовых тел, клетки могут перемещаться как личинкоподобные организмы в течение нескольких дней.	Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days.
Я думала о переезде в Уганду, чтоб затем перемещаться туда сюда между этими двумя странами.	I thought about moving to Uganda and going back and forth between the two countries.
В третьих, некоторые виды бактерий могут замедлять способность фагоцитов перемещаться в зону инфекции, препятствуя хемотаксису.	Third, some species of bacteria can inhibit the ability of phagocytes to travel to the site of infection by interfering with chemotaxis.
Быстро раздеться .	Undress quickly.
Так быстро!	So quick!
Вперёд! Быстро!	Come on! Quickly!
Быстро одевайся.	Get dressed quickly.
Быстро одевайтесь.	Get dressed quickly.
Быстро домой!	Hurry home.
Мы быстро.	We'll be fast.
Мы быстро.	We'll be quick.
Я быстро.	I'll be quick.
Быстро ты.	That was quick.
Беги быстро!	Run fast!
Быстро, Том!	Make it snappy, Tom.
Быстро сматывайся!	Get out here, fast!
Как быстро!	How fast!
Говорите быстро.	Speak fast.
) быстро распадается.	) Golden, Peter B.
Растёт быстро.	and Reeder, D.M.
И она ответила, Ну, если бы вы купили мне джип, я бы смогла перемещаться намного быстрее.	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Время проходит быстро.	Time is fast running out.
Он быстро вскочил.	Suddenly he jumped up.
Блогосфера отреагировала быстро.	The reaction of the blogosphere was swift.
Быстро и безнаказанно.	Quickly, and without consequences.
Журнал быстро раскупили.	The magazine s issue sold out.
Деньги быстро заканчиваются.	Money soon goes.
Линн быстро бегает.	Lynn runs fast.
Белки двигаются быстро.	Squirrels are quick of movement.
Крысы быстро размножаются.	Rats breed rapidly.
Новости быстро распространились.	The news quickly spread.
Лекарство подействовало быстро.	The drug acted quickly.

Display this page in English