Перевод "быстро предусмотренном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быстро, быстро, быстро! | Hurry, hurry, hurry. |
| Быстро, быстро, быстро. | What? |
| Быстро, быстро, быстро. | Go on... |
| Быстро, быстро! | Hurry, hurry. |
| Быстро, быстро. | Go, go! |
| Быстро, быстро! | Vite, vite! |
| Быстро, быстро. | And quickly! |
| 4. Защита таких лиц осуществляется в порядке, предусмотренном в статье 24 настоящей Конвенции. | 4. Protection of such persons shall be as provided for in article 24 of this Convention. |
| 5. Правила приложения к настоящей Конвенции применяются в порядке, предусмотренном в статье 42. | 5. The provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42. |
| В порядке, предусмотренном законодательством, должностное лицо таможенного органа осуществляет досмотр багажа физических лиц. | In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. |
| Давай быстро, быстро! | Come on, a little gracefully! |
| Пейте, быстро, быстро! | Here, quickly! |
| Быстро, очень быстро? | How does M. Delassalle drive? |
| Надзор за некоммерческими организациями со стороны налоговых органов осуществляется в общем порядке, предусмотренном законодательством. | The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation. |
| Данное дело подлежит рассмотрению и обжалованию в порядке, предусмотренном для вынесения решений религиозными судами. | The case shall be subject to the procedures and means of appeal in regard to rulings of the religious courts. |
| Слишком быстро, слишком быстро. | Too hot, too hot. |
| 4. Защита таких лиц, mutatis mutandis, осуществляется в порядке, предусмотренном в статье 32 настоящей Конвенции. | 4. Protection of such persons shall be, mutatis mutandis, as provided for in article 32 of this Convention. |
| Время истекало быстро. Угрожающе быстро. | Time was running out on me fast, alarmingly fast. |
| Такие нарушения наказываются лишением свободы в порядке, предусмотренном положениями действующего Уголовного кодекса (Закон 62, статья VII). | Violations are punishable by imprisonment under article VII of the current Penal Code, Act No. 62. |
| Права несовершеннолетнего или недееспособного потерпевшего осуществляет вместо него его законный представитель в порядке, предусмотренном данным Кодексом. | The rights of injured parties who are under age or legally incapable are exercised on their behalf by their legal representatives in accordance with the procedure prescribed by the Code. |
| Права несовершеннолетнего или недееспособного подозреваемого вместо него осуществляет его законный представитель в порядке, предусмотренном данным Кодексом. | The rights of minor and legally incapable suspects are exercised on their behalf by their legal representatives in accordance with the procedure prescribed by the Code. |
| Расходы на персонал, покрываемые за счет гранта Tempus, облагаются налогами в обычном порядке, предусмотренном национальным законодательством. | Staff costs covered by the Tempus grant will be taxed in the normal way according to prevailing national laws. |
| Пчёлы быстро быстро вылетают из улья. | The bees are zooming out of the hive. |
| Наш климат меняется быстро, черезчур быстро. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| Быстро! | Quickly! |
| Быстро | Dock windows |
| Быстро | Fast |
| Быстро | Flash |
| Быстро | Custom slide |
| Быстро! | Hurry! |
| Быстро! | Now. |
| Быстро. | Quick. |
| Быстро! | laughs Quick! |
| Быстро! | No! |
| Быстро! | Quick! |
| Быстро! | Get out. |
| Быстро. | Rapid. |
| Быстро. | Hurry it up. |
| Быстро. | Jig easy. |
| Быстро. | Jig easy. |
| Быстро! | Come quick! |
| Быстро | You're shaking all over. |
| Быстро! | We have to go too! |
| Быстро! | Nicht hinaus lassen. |
| Быстро! | This instant. |
Похожие Запросы : предусмотренном для - хорошо предусмотренном - предусмотренном против - быстро быстро
