Перевод "быстрый переход" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быстрый - перевод : быстрый - перевод : быстрый - перевод : быстрый - перевод : переход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монти был назначен в воскресенье Наполитано, который разрешил крайне быстрый переход в ответ на кризис. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| Наоборот, слишком быстрый переход к демократии может дестабилизировать правительства и повысить шансы экстремистов на разрушение общества. | If anything, too rapid a democratic transition may destabilize governments and enhance the extremists opportunities to wreak havoc. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Том быстрый. | Tom's fast. |
| Я быстрый. | I'm fast. |
| Единственной альтернативой станет быстрый переход на план В упорядоченная реструктуризация и уменьшение долгов правительств, частных лиц и банков в этих странах. | The only alternative is to shift quickly to Plan B an orderly restructuring and reduction of the debts of these countries governments, households, and banks. |
| Переход будет нелёгким. | The transition won't be easy. |
| Быстрый марш Китая | China s Short March |
| Быстрый рост , разумеется. | Faster growth, certainly. |
| Быстрый сетевой взломщик | A fast network logon cracker |
| Тони быстрый бегун. | Tony is a fast runner. |
| Он очень быстрый. | He is very fast. |
| Том быстрый водитель. | Tom is a fast driver. |
| Быстрый твой автомобиль. | Your car is fast. |
| Том недостаточно быстрый. | Tom is not fast enough. |
| Он действительно быстрый. | He's really quick. |
| Он очень быстрый. | He's very fast. |
| Я очень быстрый. | I'm very quick. |
| Этот документ блестящий урок экономического развития, он показывает, как объединить предельно быстрый переход к рыночным реформам с крайне необходимым вниманием к бедности. | The document is a brilliant lesson in development economics it shows how to combine a full speed ahead approach to market reforms with urgently needed attention to poverty. |
| Но если мы собираемся эффективно взяться за Северное Измерение Европы, то вопросом жизненной необходимости станет быстрый переход от риторики к практической деятельности. | But it is vital to move quickly beyond rhetoric if we are to deal effectively with Europe's Northern Dimension. |
| Даже если Египет сможет избежать контроля со стороны религиозных экстремистов, двусторонняя анатомия демократии делает быстрый и плавный переход к демократической системе проблематичным. | Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy s two part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic. |
| Переход Ливии к переходу | Libya s Transition to Transition |
| Переход к устойчивому развитию | The Transition to Sustainability |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| Какой это быстрый самолёт! | How fast the plane is! |
| Цубаса очень быстрый поезд. | The Tsubasa is a very fast train. |
| Я самый быстрый бегун. | I am the fastest runner. |
| Почему ты такой быстрый? | Why are you so fast? |
| Я не такой быстрый. | I'm not that fast. |
| Он всегда такой быстрый! | He's always so fast! |
| Это самый быстрый автомобиль. | That is the fastest car. |
| Можно задать быстрый вопрос? | Can I ask you a quick question? |
| Мой интернет недостаточно быстрый. | My Internet connection isn't fast enough. |
| Том самый быстрый водитель. | Tom is the fastest driver. |
| Кто здесь самый быстрый? | Who is the fastest one here? |
| Кто здесь самый быстрый? | Who's the fastest one here? |
| ЖЕНЕВА После нескольких десятилетий сопротивления и нежелания действовать со стороны политических руководителей мира маловероятно, чтобы начался быстрый, планомерный и продуманный переход к устойчивому развитию. | GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely. |
| Переход через ту пустыню опасен. | Crossing that desert is dangerous. |
| Небольшой и быстрый клиент BitTorrent | A small and fast BitTorrent client |
| Быстрый и безопасный веб браузер | A fast and secure web browser |
| Маленький и быстрый обозреватель изображений | Look at your images easily |
| Простой и быстрый диспетчер задач | Easy quick task management |
| Их удивил быстрый рост города. | They were surprised at the city's rapid growth. |
| Олень скорее быстрый, чем сильный. | The deer is more rapid than strong. |
Похожие Запросы : переход - быстрый - быстрый
