Перевод "бытовые магазины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Магазины закрыты. | The shops are closed. |
| Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. | Usually, Derbent residents discuss everyday issues. |
| Магазины заполнены товарами. | Stores are full of goods. |
| Когда открываются магазины? | When do the shops open? |
| Сегодня магазины работают? | Are the shops open today? |
| Все магазины закрыты. | All the stores are closed. |
| Магазины были закрыты. | The shops were all closed. |
| Магазины в субботу открыты? | Are the shops open on Saturday? |
| Магазины по субботам работают? | Are the shops open on Saturday? |
| Все магазины были закрыты. | All the stores were closed. |
| Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс | Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club |
| Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. | Barbers, clothes shops, fruit stalls. |
| Но большие магазины наращивают темпы. | But the large stores are installing superfast slots. |
| Они разрушили магазины и фабрики. | They destroyed stores and factories. |
| Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины? | Do you know of any inexpensive stores? |
| Тамошние магазины мне не очень нравятся. | I don't really like the stores there. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Магазины работают с понедельника по субботу. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Магазины открыты с понедельника по субботу. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Магазины были закрыты из за забастовки. | The stores were closed due to the strike. |
| Было воскресенье, и магазины были закрыты. | It was Sunday, and shops were closed. |
| Теперь это Уол Март (магазины розничной торговли). | It is Wal Mart. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| Рядом с моим домом есть некоторые магазины. | There are some shops near my house. |
| После полудня магазины закрыты из за жары. | Stores are closed in the afternoon because of the heat. |
| Когда мы приехали, все магазины были закрыты. | When we arrived, all the stores were closed. |
| В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными. | For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate. |
| Когда они начинают слать служебные документы через бытовые соцсети, мессенджеры это неправильно. | When they start sending work related documents through ordinary social networks or messengers that's just wrong. |
| Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку. | Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment. |
| Том знал, в какие магазины Мэри обычно ходит. | Tom knew where Mary usually went shopping. |
| Супермаркеты в окрестных городах вытеснили из бизнеса небольшие магазины. | Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business. |
| Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске. | These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk. |
| Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года. | Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009. |
| Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. | Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. |
| Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли | French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp |
| В городе постепенно закрываются магазины, прекращают работу банки и банкоматы. | Gradually, throughout the city, stores are closing and banks and ATMs are shutting down. |
| 璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания. | 璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores. |
| В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения. | Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. |
| В период 1700 1720 х годов художник писал картины на религиозные сюжеты, портреты, натюрморты, бытовые сцены. | His eclectic output includes religious paintings and portraits, but he is now most famous for his genre paintings. |
| Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины. | These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores. |
| Согласно данным газеты Аль Васат , магазины Джавад были атакованы 54 раза. | According to Al Wasat newspaper , Jawad shops have been attacked 54 times. |
| Пока одни бегут в обменные пункты скупать валюту, другие штурмуют магазины. | While some people are running to currency exchange booths to buy up dollars and euros, others are storming the stores. |
| Закрытые магазины и опустевшие улицы Бале Робе, города в восточной Эфиопии. | Closed shops and deserted streets in Bale Robe, a town in Eastern Ethiopia. |
| Магазины были разрушены, уничтожены компании угрожали и объявили бойкот. Jawad_storm На компанию нападали целенаправленно, на некоторые магазины были совершены нападения с использованием оружия с боевыми патронами. | Shops got vandalized, demolished, and the company was threatened and boycotted etc. Jawad_storm The company has been targeted and some of the shops were attacked by live ammunition. |
