Перевод "бытовые приборы с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приборы - перевод : бытовые приборы с - перевод : бытовые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бытовые приборы и автомобили являются последним из крупных сегментов рынка распределительных услуг. | Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market. |
| Ваша обувь, одежда, бытовые приборы, автомобили и прочее... всё это создано автоматизированными машинами. | Your shoes, your clothes, your home appliances, your car and so on... they are all built by machines in an automatic way. |
| Они заставляют бытовые приборы поддерживать связь между собой с помощью этого алгоритма и определять, как снизить потребление энергии в часы пик. | And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. |
| Большой экономии можно добиться, изменив привычки людей выключать свет, предпочитать более эффективные бытовые приборы, пользоваться автобусом вместо автомобиля. | Many of the savings can be achieved through changing people's habits, such as turning off lights, choosing to purchase more efficient household appliances, taking the bus to work rather than the motor car. |
| Основная часть потребляемой энергии идет на производство тепла и охлаждение, далее следуют горячее водоснабжение, бытовые приборы и освещение. | Energy use is dominated by heating and cooling, followed by hot water, appliances and lighting. |
| Бытовые отходы, связанные с продовольствием | This needs to be carried through to implementation if the often interlinked problems of rural poverty and environmental degradation are to be tackled. |
| Автомобили, отработавшие ресурс (устаревшие), старая электронная техника, старые бытовые приборы и упаковка, объем всех этих отходов также будет расти. | On a positive note, some elements of the legacy of the past have a major potential to support a society with more sustainable production and consumption patterns. |
| Бытовые отходы | Municipal waste |
| f) оказание правительствам содействия в разработке стандартов норм и стандартов для конечных потребителей энергии, включая бытовые приборы и жилые и служебные здания | (f) Assisting Government in drafting of codes and standards for energy end use appliances and buildings |
| 8.2.5 Бытовые отходы | Use of resources in municipal waste |
| После обстрела они направляют в каждый дом по небольшой группе солдат, которые старательно обстреливают все подряд, включая мебель, электрические бытовые приборы и т.д. | After the shelling, they send small groups of soldiers to each house, who heavily shoot on everything at random, including the furniture, the electrical appliances, a.s.o. ... |
| После обстрела они направляют в каждый дом по небольшой группе солдат, которые старательно расстреливают все подряд, включая мебель, электрические бытовые приборы и т.п. | After the shelling, they send small groups of soldiers to each house, who heavily shoot on everything at random, including the furniture, the electrical appliances, and so on. ... |
| Аудиоаппаратура и аудиосистемы с высокой верностью воспроизведения бытовые. | At this point the current through the transistor is zero and it is switched off. |
| 2.2.5 Жилищно бытовые по | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| (бытовая техника, бытовые предметы,..) | (clothes, TV, household appliances,...) |
| Приборы наблюдения | Observation equipment |
| Какие приборы? | What things? |
| Приборы продаются либо с итальянской вилкой, либо с Schuko. | Appliances are sold with either Italian or Schuko type plugs. |
| Санитарно бытовые помещения, 100 человек | Ablution, 100 man 25 63 750 1 593 750 |
| Где столовые приборы? | Where is the cutlery? |
| 41.3.6 Неисправные приборы | 41.3.6 Defective instrumentation |
| Приборы ночного видения | Night observation devices |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment 21.0 21.0 |
| Приборы для наблюдения | Observation equipment 476.0 476.0 |
| Приборы отключились, поворачивай! | Children... my human children. |
| Приборы не работают. | The dials aren't moving. |
| Теоретически, значительное количественное смягчение кризиса подразумевает инфляцию в будущем, побуждая людей сегодня приобретать дорогостоящие и крупногабаритные товары, такие как автомобили и бытовые приборы, чтобы избежать повышенных цен завтра. | In theory, enough quantitative easing implies future inflation, motivating people to buy big ticket items, like cars and appliances, now to avoid the run up in prices later. |
| Как правило, дербентцы обсуждают бытовые вопросы. | Usually, Derbent residents discuss everyday issues. |
| Бытовые условия и условия для отдыха. | Welfare and recreation services. |
| Управление отходами и остальные бытовые отходы. | 8.2.6 Waste management in four selected cities in the EECCA and SEE countries representatives. |
| Типичное пропорциональное разделение функционального использования энергии в жилых зданиях в странах ВЕКЦА с холодным климатом выглядит следующим образом 65 70 на обогрев, 10 20 на нагревание воды и 10 15 на приготовление пищи, бытовые приборы и освещение. | Typical proportions of functional energy used in residential buildings in EECCA countries in colder climates are 65 75 for heating, 10 20 for hot water, 10 15 for cooking, appliances and lighting. |
| приборы и оборудование с использованием радиоактивных веществ и др. | Instruments and equipment using radioactive substances, etc. |
| Контрольно измерительные приборы сканирующее | Test equipment MT 3500 line |
| измерительные приборы Коммерческая связь | Commercial communications 251.0 251.0 |
| е) Приборы для наблюдения | (e) Observation equipment . |
| Генераторы Приборы для наблюдения | Generators |
| Топливные баки иизмерительные приборы | Observation equipment |
| e) Приборы для наблюдения | (e) Observation equipment . |
| Ты знаешь, где приборы? | Do you know where things are? |
| Зачем все эти приборы? | Why all this fancy service? |
| a) бытовые отходы сточные воды городов с населением свыше 10 миллионов человек | (a) Domestic sewage waste from a city of more than 10 million people |
| контрольно измерительные приборы, подстанция централизованного теплоснабжения новой постройки с усовершенствованной гидравликой | ( ) Control and metering devices, new building district heat substation with hydraulic upgrade |
| В этом прогностическом докладе 2003 года робототехник Родни Брукс рассказывает о том, как роботы будут внедряться в различные сферы нашей жизни сначала как игрушки, затем, как бытовые приборы, и не только... | In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. |
Похожие Запросы : бытовые приборы - бытовые приборы - электрические бытовые приборы - основные бытовые приборы - электрические приборы с - бытовые вопросы - бытовые головы - бытовые задачи - бытовые товары - бытовые отношения - бытовые отходы - проникновение бытовые
