Перевод "быть более удобным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хамас является гораздо более удобным партнером для такого урегулирования, чем ООП. | Hamas is a far more convenient partner for such a settlement than the PLO. |
| Пользуйтесь каждым удобным случаем. | Take advantage of every opportunity. |
| Мы это делаем удобным для машин. | We're designing for this machine dialect. |
| Является ли шифрование хорошим и удобным? | Is the cryptography any good, and is it usable? |
| Я нахожу Тома очень удобным для общения. | I find Tom very easy to talk to. |
| Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. | This is Yahoo! s opportunity to make sense of the world to individuals. |
| Это и есть потенциальная возможность Yahoo! помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. | Yahoo! s biggest opportunity lies within its half billion registered users own possessions and habits, their photos and friendships and electronic data that is now becoming sufficiently extensive and complex to need management. |
| удобным доступом к итальянским горам и озеру Комо | easy access to the Italian mountains and Lake Como |
| Отель, в котором мы остановились, был очень удобным. | The hotel at which we stayed was very comfortable. |
| 36. просит Генерального секретаря продолжать улучшать веб сайт Отдела закупок Организации Объединенных Наций и сделать его более удобным для пользователей | 36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly |
| Я хочу быть более независимым. | I want to be more independent. |
| Я хочу быть более независимой. | I want to be more independent. |
| Попытайся быть более рациональным потребителем. | Try to be a more rational consumer. |
| Тебе надо быть более осторожным. | You need to be more careful. |
| Его убедили быть более разумным. | He was persuaded to be more sensible. |
| Ей нужно быть более осторожной. | She needs to be more careful. |
| Ты должен быть более терпелив. | You must be more patient. |
| Постарайся отныне быть более ответственным. | Try to be more punctual from now on. |
| Тебе нужно быть более осторожным! | You need to be more careful! |
| Он хочет быть более независимым. | He wants to be more independent. |
| Она хочет быть более независимой. | She wants to be more independent. |
| Мы должны быть более осторожными. | We need to be more careful. |
| Мы должны быть более осторожными. | We have to be more careful. |
| Мы должны быть более внимательными. | We have to be more careful. |
| Нам надо быть более осторожными. | We have to be more careful. |
| Нам надо быть более внимательными. | We have to be more careful. |
| Ты должен быть более осторожным. | You've got to be more careful. |
| Том пообещал быть более осторожным. | Tom promised he'd be more careful. |
| Тому надо быть более организованным. | Tom needs to get more organized. |
| Тебе надо быть более напористым. | You've got to be more aggressive. |
| Тебе нужно быть более напористым. | You need to be more aggressive. |
| Том хотел быть более независимым. | Tom wanted to be more independent. |
| Тебе нужно быть более изобретательным. | You need to be more creative. |
| Изображение стало удобным материалом для шуток на тему Путин на трибунале . | The image proved to be handy material for jokes about Putin on trial. When he's on trial at The Hague, Putin will also be facing the world community with a police officer at his back. Not all the anti Putin tweets were fanciful speculations about Putin's ultimate demise. |
| Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба. | The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| Проблема не может быть более актуальной. | The issue could not be more urgent. |
| А, может быть, и более того. | Maybe more. |
| Ты должен попытаться быть более вежливым. | You should try to be more polite. |
| Тебе следует постараться быть более вежливым. | You should try to be more polite. |
| Хотел бы я быть более осторожным! | How I wish I had been more careful! |
| Ты должен постараться быть более оптимистичным. | You should try being more optimistic. |
| Этого должно быть более чем достаточно. | This should be more than enough. |
| Может быть более одного правильного ответа. | There can be more than one correct answer. |
| Я должен был быть более осторожным. | I should've been more careful. |
| Я должен был быть более вежлив. | I should've been more polite. |
Похожие Запросы : более удобным - более удобным - более удобным - более удобным - быть удобным - гораздо более удобным - стать более удобным - сделать более удобным - сделать более удобным - стал более удобным - быть удобным с - чтобы быть удобным - стать удобным - выглядит удобным
