Перевод "быть сухим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

Of being

быть - перевод :

Be either

Быть - перевод :

Bethe

быть - перевод :

Be made

быть сухим - перевод :

To be dry

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Powder Walks Feet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снег, выпадающий на поверхности ВС, может быть сухим или влажным.	De icing is defined as removal of snow, ice or frost from a surface.
Цыпленок был сухим.	The chicken was dry.
Цыплёнок был немного сухим.	The chicken was a bit dry.
Ты вышел сухим из воды.	You're off the hook.
Он прошёл под сухим деревом, ...	And as he passed under the dead tree,
Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.	I'm concerned about my wife's hacking cough.
Климат умеренный теплый с сухим летом.	Climate is mild with dry summer.
Каким образом Том вышел сухим из воды?	How did Tom get away?
И тогда ты выйдешь сухим из воды.	That would make everything lovely for you, wouldn't it? Right.
Он подкупил судью и вышел сухим из воды.	He bribed the judge and got off scot free.
Оно было сухим. Должен сказать, что это курица.	It was dry, have to say chicken about this on this.
На этот раз Тому не выйти сухим из воды.	Tom isn't going to get away with it this time.
Запомните я выйду из этого дела сухим, мисс Карсон.	Just remember, I'm coming out of this in one piece, Miss Carson.
Больше он у нас не выйдет сухим из воды!	We won't let him get away with it anymore!
Мы действительно не хотим повторять историю с импортным сухим молоком.	We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
Последние десять лет я кормил свою собаку сухим собачьим кормом.	For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Последние десять лет я кормила свою собаку сухим собачьим кормом.	For the past 10 years, I've fed my dog dry dog food.
Разница в том, что если чтото произойдёт, ты останешься сухим.	The difference is that if passes something, you do not get wet.
(104 41) Разверз камень, и потекли воды, потеклирекою по местам сухим,	He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.
(104 41) Разверз камень, и потекли воды, потеклирекою по местам сухим,	He opened the rock, and the waters gushed out they ran in the dry places like a river.
работы по бобам ( сухим бобовым овощам в варианте на французском языке)	Work on pulses (légumes secs in French)
Климат Самоса типично средиземноморский с мягкой дождливой зимой и жарким сухим летом.	Its climate is mild and wet in winter and dry in summer.
Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?	For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?
Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?	For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Климат жаркий, с одним временем года и двумя сезонами сухим и дождливым.	Climate Hot, with a single season and two periods, one dry and one rainy.
1995 г. был исключительно сухим и сильно уменьшил урожайность культур на силос.	Results achieved during the project 1995 was an extremely dry year and silage yields were extremely limited.
Несмотря на явную победу правоцентристов, Христианско демократический Союз (ХДС) не вышел сухим из воды.	Despite a clear win for the center right, the Christian Democrats (CDU) did not escape unscathed.
Наибольшее количество осадков выпадает в декабре, тогда как лето является наиболее сухим временем года.	The most precipitation occurs in December, and summer is the driest time of the year.
Другие знаки, такие, как знак держать сухим не обязательно связаны с обеспечением безопасности перевозки.	Other marks, such as keep dry , are not necessarily linked to transport safety.
Указания на главные водосборы, истоки рек или потоки означают наивысшую точку, при которой может быть определен водный поток, а если дно потока стало постоянно сухим, то наивысшую точку, при которой дно такого потока может быть определено.	D References to the headwaters or sources of rivers or streams mean the highest point at which the flow of water can be identified or, if the stream bed has become permanently dry, then the highest point at which the stream bed can be identified.
Мы знали, что фитиль был сухим, но мы не знали, как или когда он воспламенится.	We knew that the tinder was dry, but we could never know how or when, exactly, it would combust.
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	Then reduces them to rusty rubbish.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	We could turn it, if We pleased, into straw then you would rue the day,
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	Then made it dry and dark.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	If We will We can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	then made it a blackening wrack.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	Then maketh it to stubble dusky.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering.
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	And then makes it dark stubble.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment).
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	And then turns it into light debris.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	If We will, We can turn it into rubble then you will lament.
и затем Он сделал его сухим сором Он делает так, что растения увядают и высыхают !	and then made it into a blackish straw.
Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться	If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder struck to exclaim

Display this page in English