Перевод "быть физически активным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

физически - перевод :

ключевые слова : Active Volcano Sexually Activity Virus Supposed Being There Maybe Physically Mentally Physical Emotionally Impossible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты должен быть активным.	You have to be active.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.	Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
Физически невозможно.	Physically impossible.
Это физически невозможно.	That's physically impossible.
Химически идентичный уран 235 должен быть физически отделен от более распространённого изотопа.	The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.
Вулкан снова стал активным.	The volcano has become active again.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Устаешь физически и эмоционально.	You get physically and emotionally fatigued.
Женщины физически слабее мужчин.	Women are physically weaker than men.
Мужчины физически сильнее женщин.	Men are physically stronger than women.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
Мужчины обычно физически сильнее женщин.	Men are usually physically stronger than women.
Беженцы страдали физически и морально.	The refugees suffered physically and emotionally.
Я умственно и физически устала.	I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.	I was mentally and physically tired.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.	Men are usually physically stronger than women.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .	Okay. So they are physically the same.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
Такой материал, что мне физически плохо становится.	Such material that it is making me physically ill.
Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.	Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.	People also actively search for additional witnesses of the accident.
Он стал социально активным и свободным от комплексов.	He became socially active and free of complexes.
убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны.	I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.	But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.	Both morally and physically she had changed for the worse.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.	I have a physical disability and cannot do hard work.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.	I want to become both physically and mentally stronger.
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.	But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
Крупнейший Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.	The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.	But the process is both physically and emotionally gruelling.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.	War maims people, not only physically but also mentally.
Конечно, существуют устоявшиеся понятия о том, как семья должна функционировать и одно из них гласит члены семьи должны физически быть вместе.	There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.
Раз уж люди хотят быть счастливыми, может быть, отпустив свои мысли, они переносятся куда то, где им лучше, чем там, где они физически находятся. В этом есть смысл.	Since we know people want to be happy, maybe when our minds wander, they're going to someplace happier than the place that they're leaving. It would make a lot of sense.
Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества.	China is now an active member of the world economic and political community.
Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo.	Be smart, support open video from Adi
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.	But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз.	By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.	Today s big surplus countries do not need large reserves.
В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая.	The war ended up making the US an active participant in China s affairs.
В юности Забара жил в Харькове, был активным участником молодёжного сионистского движения.	In his youth, Zabara lived in Kharkiv and was an active member of the youth Zionist Movement.
Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов?	Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs?
Физически этого не сделаешь, но на компьютере можно. Перейдём на экран компьютера.	Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.

Display this page in English