Перевод "бюрократическая машина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

машина - перевод :

Machine

бюрократическая машина - перевод :

Bureaucratic machinery

машина - перевод :

A machine

ключевые слова : Bureaucratic Red-tape Mix-up Remuneration Inefficient Vehicle Machine Truck

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, их слишком много, чтобы их выполняла перегруженная бюрократическая машина.	They are also too numerous to be implemented by an overwhelmed bureaucracy.
Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы.	Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective.
Можете ли вы себе представить, чтобы наша бюрократическая машина позволила кому то сделать что то разумное за четыре месяца?	Can you imagine, in the bureaucratic world of yesteryear, getting anything done in a four month period of time?
Нынешняя бюрократическая практика Организации не приветствует новшества.	The present bureaucratic practices of the Organization do not lend themselves to innovation.
Не желая вносить изменения в свои функции с поправкой на несправедливые или исключительные обстоятельства, федеральная бюрократическая машина Соединенных Штатов продолжает действовать по своим собственным канонам.	Unwilling to reconsider its mission in the light of unjust or unique circumstances, the United States Federal bureaucratic momentum continues of its own accord.
Пожарная машина Прочее Ремонтная машина Ассенизационная машина	Fire 4 4 55 000 220 000
Ассенизационная машина Пожарная машина	Fire 4 1 3
Уборочная машина Пожарная машина	Truck, fire 2 135 000 270 000
Машина 15. Машина 15.	(police dispatcher) Car 15.
Машина 45, машина 45...	Car 46, car 46.
Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура.	The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure.
Ремонтно эвакуационная машина Ассенизационная машина	Recovery 20 20
Некоторые из предлагаемых в нем правил невозможно реализовать на практике и поэтому они представляют собой просто лишнюю волокиту для мигрантов и их нанимателей, для осуществления которой потребуется огромная государственная бюрократическая машина.	Some of the rules that it proposes are unenforceable and thus merely a source of red tape for migrants and their employers that would require huge public bureaucracies to administer.
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?	Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably.
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?	Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?
Печатная машина это машина в типографии.	A printing machine is a machine used in a printing house.
Например новая машина или стиральная машина.	Example so my with my undergraduate students for a homework assignment one time I said, suppose we allocated classes by a market So, you know, if you had to bid for classes, would that be a good thing or a bad thing?
Машина	Machine
Машина	Hostname
машина!	Un carro!
Машина.	The machines.
Машина?	The car is here?
Машина! ..	The taxi is coming, come on.
Машина...	Quick!
Машина это не костюм машина это аватар.	Cars are not a suit of clothes cars are an avatar.
Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке.	Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America.
Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.	What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. Except for the British and very small elite units elsewhere, most European troops are not trained well enough for combat, or even for peacekeeping in dangerous places.
Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.	What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.
Моя машина стоила гораздо больше, чем машина Тома.	My car cost a lot more than Tom's.
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Машина времени	Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
вторая машина.	It's called the other car.
Исцеляющая машина	The Curing Machine
Машина готова.	The car is ready.
Машина сломалась.	The car broke down.
Машина приближается.	There's a car coming.
Едет машина.	There's a car coming.
Это машина.	This is a car.
Машина синяя.	The car is blue.
Где машина?	Where's the car?
Проехала машина.	A car drove past.
Проехала машина.	A car went by.
Машина поехала.	The car started.
Машина остановилась.	The car stopped.
Машина зелёная.	The car is green.

Display this page in English