Перевод "бюрократическая политика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура. | The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure. |
| Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? | Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably. |
| Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? | Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? |
| Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке. | Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America. |
| Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. | What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. Except for the British and very small elite units elsewhere, most European troops are not trained well enough for combat, or even for peacekeeping in dangerous places. |
| Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. | What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции. | Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution. |
| И, несмотря на вызванную коррупцией хрупкость, бюрократическая система достаточно мощна для проведения подобной политики. | And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Социализм превратился в пустой звук, когда большие надежды на рай трудящихся на земле поглотила бюрократическая трясина. | Socialism became a mess as great expectations of a workers' paradise were bogged down in bureaucracy. |
| Увы, это распространенная бюрократическая практика. Очень верно заметил один из участников милицейского форума по имени Бегемот | Alas, this is a widespread bureaucratic practice, as one of the participants, Begemot, noted |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Следующая проблема, которой необходимо заняться и также с привлечением конституции это анонимная, бюрократическая природа европейских юридических актов. | The next problem to be tackled again with constitutional implications is the anonymous, bureaucratic nature of European legal acts. |
| Политика здесь ясна. | The politics is clear to see. |
| Хищная конкурентная политика | Predatory Competition Policy |
| Непростая политика смягчения | Hard to be Easing |
| Политика Рауля Кастро | Raúl Castro Reaches Out |
| Но это политика. | But that is politics. |
| Политика перемещения бизнеса | The Politics of Business Outsourcing |
| Политика космической катастрофы | The Politics of Cosmic Catastrophe |
| Политика революционного сюрприза | The Politics of Revolutionary Surprise |
| Требовалась фискальная политика. | Fiscal policy was required. |
| Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
| КВН и политика | KVN politics |
| Это реальная политика. | This is realpolitik. |
| Централизованная внешняя политика | B. Foreign policy making is very centralized |
| Спорт и политика | Sports and politics |
| Политика, вызывающая разногласия | Divisive politics |
Похожие Запросы : бюрократическая процедура - бюрократическая машина - бюрократическая коррупция - бюрократическая волокита - бюрократическая инерция - политика - политика - политика - политика - политика - Политика - политика
