Перевод "бюрократическая коррупция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди все время говорят коррупция, коррупция. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Однако, этого недостаточно для того, чтобы помочь большинству из трех миллионов вдов, тогда как коррупция и бюрократическая неэффективность еще больше препятствуют успеху подобных мер. | However, this is insufficient to help most of the three million widows, while corruption and bureaucratic inefficiency hamper efforts further. |
| Коррупция остается. | Corruption remains. |
| Повальная коррупция. | Endemic corruption. |
| Распространена коррупция. | Corruption is rife. |
| Это коррупция. | It s corruption. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Коррупция и либерализация | Corruption and Liberalization |
| Коррупция и оккупация | Corruption and Occupation |
| Так коррупция разрослась. | So corruption has grown. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Вместо этого процветает коррупция. | Instead, corruption is rampant. |
| Помните, коррупция служит стабильности. | Remember, corruption keeps things stable. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Коррупция раскалывает Афганистан извне. | Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within. |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Усилиям правительства Кана, очевидно, препятствует жесткая и сильно фрагментированная бюрократическая инфраструктура. | The efforts of Kan s government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure. |
| Одна из них коррупция правительства. | One is government corruption. |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Коррупция пересекается с этнической политикой | Corruption and Ethnic Politics Intersect |
| Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия. | Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. |
| Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? | Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably. |
| Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита? | Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? |
| Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция. | Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have nots. |
| Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция. | As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented. |
| Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке. | Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America. |
| Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. | What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. Except for the British and very small elite units elsewhere, most European troops are not trained well enough for combat, or even for peacekeeping in dangerous places. |
| Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска. | What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. |
| Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. | Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight. |
| Коррупция также присутствует и в американской политике. | Corruption pays in American politics as well. |
| Коррупция является одной из местных проблем Африки. | Corruption is one of Africa's endemic problems. |
| На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема. | My first point is corruption is a world problem. |
| Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. | Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. |
| Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Коррупция является проблемой во многих странах мира. | Corruption is a problem in many countries around the world. |
| Такая бюрократическая инерция не устраивает многих ливийцев, которые еще не определились по поводу революции. | Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution. |
| И, несмотря на вызванную коррупцией хрупкость, бюрократическая система достаточно мощна для проведения подобной политики. | And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound. |
| Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами. | Corruption rules many state governments and national ministries. |
| Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе. | Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration. |
| Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества. | Corruption, indeed, now seems to be the society s engine. |
| Коррупция? Бедность? Или проблема в чём то ещё? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Коррупция распространяется, и кампания Си остается широко популярной. | Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. |
| b) коррупция угрозы и тенденции в XXI веке | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| 5. Коррупция угрозы и тенденции в XXI веке. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. | Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development |
Похожие Запросы : бюрократическая процедура - бюрократическая машина - бюрократическая политика - бюрократическая волокита - бюрократическая инерция - повсеместная коррупция - должностная коррупция - частная коррупция - системная коррупция - процветает коррупция - крупномасштабная коррупция - предполагаемая коррупция