Перевод "процветает коррупция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместо этого процветает коррупция. | Instead, corruption is rampant. |
| Процветает преступность. | Crime abounds. |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Почему Турция процветает | Why Turkey is Thriving |
| Сейчас процветает вкусовщинка. | Judgement calls are what thrive now. |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Люди все время говорят коррупция, коррупция. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Коррупция остается. | Corruption remains. |
| Повальная коррупция. | Endemic corruption. |
| Распространена коррупция. | Corruption is rife. |
| Это коррупция. | It s corruption. |
| Почему процветает продажа подобных предметов? | Why is there a flourishing market for these? |
| Я слышал, твой бизнес процветает. | Your business is flourishing, I hear. |
| На Татоэбе процветает культ Тома. | The cult of Tom is flourishing on Tatoeba. |
| Коррупция процветает в неведении, но все больше информации выходит на свет посредством электронной почты и блогов, а также Facebook, Twitter и других социальных сетей. | Corruption thrives in the dark, yet more information than ever comes to light via email and blogs, as well as Facebook, Twitter, and other social networks. |
| Страны, в которых государственные учреждения функционируют хорошо, достигают более высоких показателей экономического роста, чем это наблюдается в странах, где процветает коррупция и судьи продажны. | Countries with well functioning public institutions achieve higher rates of economic growth than do countries plagued by corruption and rotten judges. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Коррупция и либерализация | Corruption and Liberalization |
| Коррупция и оккупация | Corruption and Occupation |
| Так коррупция разрослась. | So corruption has grown. |
| Я бы сказала, что подобное разочарование происходит и на Украине, где до сих пор после жестокой революции, вызванной отчаянием, после месяцев кровавых боев процветает коррупция. | A similar disillusionment, I would argue, is also abloom in Ukraine, where after a violent revolution caused by desperation, and following months of deadly fighting, corruption still flourishes. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Помните, коррупция служит стабильности. | Remember, corruption keeps things stable. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Коррупция раскалывает Афганистан извне. | Daily Outlook Afghanistan explained why corruption persists orruption has cracked Afghanistan from within. |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Суннитская аль Каида процветает в условиях хаоса. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности. | Protectionism normally thrives in times of economic peril. |
| Одна из них коррупция правительства. | One is government corruption. |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Коррупция пересекается с этнической политикой | Corruption and Ethnic Politics Intersect |
| Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. | The technique of elé belé also thrives in the adult world. |
| Мелкомасштабная коррупция это плохо, однако систематическая коррупция политических процессов может иметь еще более разрушительные последствия. | Just as there is no one size fits all policy for economic development, there is no such policy for fighting corruption. |
| Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция. | Indeed, the Nobel laureate economist Amartya Sen has demonstrated that free speech even helps mitigate seemingly natural catastrophes like famines, because it reveals the ways in which a few haves exploit the many have nots. |
| Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция. | As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented. |
| Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет. | The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise. |
| Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. | Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight. |
| Коррупция также присутствует и в американской политике. | Corruption pays in American politics as well. |
| Коррупция является одной из местных проблем Африки. | Corruption is one of Africa's endemic problems. |
| На мой взгляд, коррупция это всемирная проблема. | My first point is corruption is a world problem. |
| Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. | Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. |
| Кровавые алмазы коррупция и пытки в Анголе | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Коррупция является проблемой во многих странах мира. | Corruption is a problem in many countries around the world. |
| Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука. | But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives. |
| При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает. | At this moment in time, that pride is at an all time low. |
Похожие Запросы : рынок процветает - бизнес процветает - он процветает - бизнес процветает - процветает из - бизнес процветает - бизнес процветает - инновации процветает - экономически процветает - экспорт процветает - процветает для - повсеместная коррупция
