Перевод "бизнес процветает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бизнес - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Я слышал, твой бизнес процветает. | Your business is flourishing, I hear. |
| Процветает преступность. | Crime abounds. |
| Их безоблачное существование не омрачается повседневной действительностью, их бизнес процветает, а полиция не смеет их тронуть. | These include government officials and their families and relatives, whose lives remain untouched by everyday realities, whose businesses flourish, and who are never man handled by the Azerbaijani police. |
| Хотя Рухани мало продвинулся в борьбе с безудержной инфляцией, малый бизнес и средний класс предпринимателей, кажется, процветает. | Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. |
| Почему Турция процветает | Why Turkey is Thriving |
| Сейчас процветает вкусовщинка. | Judgement calls are what thrive now. |
| Вместо этого процветает коррупция. | Instead, corruption is rampant. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Почему процветает продажа подобных предметов? | Why is there a flourishing market for these? |
| На Татоэбе процветает культ Тома. | The cult of Tom is flourishing on Tatoeba. |
| В Юго Восточной Азии, Гонконг во многом и в первую очередь процветает благодаря бизнес культуре, которая не обременена волокитой и коррупцией. | In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption. |
| Суннитская аль Каида процветает в условиях хаоса. | The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. |
| Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности. | Protectionism normally thrives in times of economic peril. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Искусство эль бел процветает и в мире взрослых. | The technique of elé belé also thrives in the adult world. |
| Бизнес частных университетов процветает и по сей день, однако уже не при помощи создания университетов по закону, а акцентируя метод, который выполняет ту же функцию продажу франшиз. | The business of private universities continues to expand, although no longer through the founding of new universities by law, but by accentuating a method that fulfils the same function the sale of franchises. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет. | The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| Пытки это просто бизнес. | Torture is just a business. |
| А бизнес не готов | Businesses unprepared |
| Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. | The children get compensated, factories get to be advertised. |
| Бизнес идёт в гору. | Business is looking up. |
| Его бизнес быстро растёт. | His business is growing rapidly. |
| Его бизнес стремительно развивается. | His business is growing rapidly. |
| Он унаследовал семейный бизнес. | He succeeded to the family business. |
| У меня интернет бизнес. | I have an internet business. |
| Том решил организовать бизнес. | Tom decided to start a business. |
| Том унаследовал семейный бизнес. | Tom inherited the family business. |
| Мы летели бизнес классом. | We flew business class. |
| Мэри выдающаяся бизнес леди. | Mary is an outstanding businesswoman. |
Похожие Запросы : рынок процветает - процветает коррупция - он процветает - процветает из - инновации процветает - экономически процветает - экспорт процветает - процветает для - процветает на вызов - процветает под бедственной - бизнес
