Перевод "экономически процветает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономически - перевод :

ключевые слова : Thrives Booming Thriving Flourishing Thrive Economically Viable Economic Socially Politically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Процветает преступность.	Crime abounds.
Бизнес процветает.	Business is booming.
Почему Турция процветает	Why Turkey is Thriving
Сейчас процветает вкусовщинка.	Judgement calls are what thrive now.
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Вместо этого процветает коррупция.	Instead, corruption is rampant.
Почему процветает продажа подобных предметов?	Why is there a flourishing market for these?
Я слышал, твой бизнес процветает.	Your business is flourishing, I hear.
На Татоэбе процветает культ Тома.	The cult of Tom is flourishing on Tatoeba.
Экономически разделенный Ирак	Iraq s Economic Divide
Суннитская аль Каида процветает в условиях хаоса.	The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem.
Протекционизм обычно процветает во времена экономической опасности.	Protectionism normally thrives in times of economic peril.
Искусство эль бел процветает и в мире взрослых.	The technique of elé belé also thrives in the adult world.
Оно также является экономически пагубным.	It is also economically harmful.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Страна изолирована экономически и политически.	The country is isolated economically and politically.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.	Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Такое решение политически и экономически грамотно.	This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Являются ли такие действия экономически оправданными?	Are these economically sensible actions?
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.	The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Эта идея глупа и экономически, и стратегически.	That idea is foolish economically and strategically.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.	These options are simple, obvious, and cost effective.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.	Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным.	The outcome was positive economically but a disaster politically.
В действительности политика США является экономически неоправданной.	The US's policy is, in fact, economically indefensible.
Но он также вызывает творческое возбуждение, при котором процветает великая наука.	But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.	At this moment in time, that pride is at an all time low.
Однако оно до сих пор процветает здесь, хотя правительство и отрицает это.	However, it is still widely practiced, even though the government denies it exists.
Они признают, что Индия экономически лидирует в мире.	They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.
Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.	This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.
Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.	But it takes more than that to become a great economic power.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.	These include the economically devastated Haiti.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.	The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.
Протекционизм процветает как никогда в то время как Россия вводит дополнительные торговые санкции.	Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.
Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.	Devolution would unshackle the economically more successful states.
Действительно, вопрос в том, как обезуглеродить оставаясь экономически сильными.	Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong.
Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.	The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.
Да, экономически эффективные авторитарные режимы существовали, но они были исключением.	Yes, economically efficient authoritarian regimes have existed, but they were exceptions.
Евросоюзу необходимо держать связь со своими экономически менее развитыми соседями.	The EU needs to reach out to its less developed neighbors.

Display this page in English