Перевод "важно чтобы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важно - перевод :

Importantly

важно - перевод :

Is essential

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Matters Doesn Never Important Deal Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важно, чтобы они совпадали.	What's important is that they be about the same.
Важно, чтобы ты понимал.	It's important that you understand.
Важно, чтобы вы понимали.	It's important that you understand.
Важно, чтобы он это услышал.	It's important that he hears this.
Важно, чтобы мы их нашли.	It's important we find them.
Важно, чтобы мы его нашли.	It's important we find him.
Важно, чтобы мы её нашли.	It's important we find her.
Важно, чтобы ты ежедневно практиковался.	It's important that you practice every day.
Важно, чтобы вы ежедневно практиковались.	It's important that you practice every day.
Важно, чтобы ты говорил правду.	It's important that you tell the truth.
Важно, чтобы вы говорили правду.	It's important that you tell the truth.
Важно, чтобы ты сказал правду.	It's important that you tell the truth.
Важно, чтобы вы сказали правду.	It's important that you tell the truth.
Важно, чтобы ты выучил иностранный язык.	It is important for you to learn a foreign language.
Важно, чтобы мы выбирали хороших друзей.	It is important for us to choose good friends.
Очень важно, чтобы ты был пунктуальным.	It is important that you should be punctual.
Важно, чтобы вы выучили иностранный язык.	It is important that you learn a foreign language.
Важно, чтобы ты сказал мне правду.	It's important that you tell me the truth.
Важно, чтобы вы сказали мне правду.	It's important that you tell me the truth.
Важно, чтобы ты говорил мне правду.	It's important that you tell me the truth.
Важно, чтобы вы говорили мне правду.	It's important that you tell me the truth.
Важно, чтобы Том сделал это сам.	It's necessary for Tom to do that himself.
Для меня важно, чтобы мы шли вперед.	The important part for me is moving forward.
Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.	This is why it is important for ecological stories to become popular.
Очень важно, чтобы родители воспитывали своих детей.	Education by the parents of their children is important.
В демократии важно, чтобы пресса была независимой.	In a democracy, it is important that the press be independent.
Крайне важно, чтобы мы поговорили с Томом.	It's extremely important that we speak to Tom.
Не так важно узнать здесь всех, как важно, чтобы Куртка была в безопасности.	It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.
Чтобы оценить выгоды данного шага, важно знать предысторию.	To appreciate the implications of this, it is important to know the background.
Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.	It is important that people know where financial support is coming from.
Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.	But outside help is essential.
Иногда забывать о других важно, чтобы оставаться идеалистом.	You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic.
Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.	It's very important for people to be able to do sports for free.
Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.	It's important that you look at these documents carefully.
Важно, чтобы ты выучил какой нибудь иностранный язык.	It is important that you learn a foreign language.
Важно, чтобы вы выучили какой нибудь иностранный язык.	It is important that you learn a foreign language.
Чтобы путешествовать, важно уметь разговаривать на нескольких языках.	In order to travel, it is important to be able to speak multiple languages.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Чтобы ответ был полезен, важно, чтобы человек умел хорошо объяснять сложные вещи.	For an answer to be useful, it s important to be able to explain complex things in an effective way.
Наиболее важно, чтобы США и Европа научились не соглашаться.	Most importantly, the US and Europe must learn how to disagree.
Крайне важно сделать так, чтобы им это не удалось.	It is imperative that they do not succeed.
Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия.	It is imperative that both parties try to close the trust deficit.
Именно поэтому так важно, чтобы МВФ предпринял шаги, чтобы разобраться с этим вопросом.	This is why it is so important that the IMF has taken steps to address the issue.
Чтобы ответить на эти вопросы, важно понять динамику основных дисбалансов.	To answer these questions, it is important to understand the imbalances underlying dynamics.
И очень важно, чтобы вы написали ваше письмо от руки.	And it is critical that you actually handwrite your letter.

Display this page in English