Перевод "вакцинация против гриппа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вакцинация - перевод : против - перевод : против - перевод :
Con

против - перевод : против - перевод : против - перевод :
Vs

против - перевод :
Vs.

против - перевод :
ключевые слова : Influenza Vaccine Outbreak Swine Versus Against Mind Case

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа...
So today, we get our flu vaccines from ...
КА А что насчёт универсальной вакцины против гриппа то же самое?
CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Важно привиться в начале зимы самой последней вакциной против вируса гриппа.
It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up to date vaccine against the flu virus.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Сейчас сезон гриппа.
It's flu season.
Начнём. Это была эпидемия гриппа.
Here we come. And that was the influenza.
Мне сделали прививку от гриппа.
I had a flu shot.
Я сделал прививку от гриппа.
I had a flu shot.
Мне сделали прививку от гриппа.
I was vaccinated against the flu.
Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.
The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease.
Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций.
Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Красивый пример прошлогодняя эпидемия свиного гриппа.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Мне не нужна прививка от гриппа.
I don't need a flu shot.
Медсестра сделала нам прививки от гриппа.
The nurse gave us flu shots.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Взгляните на медицину гигиена, вакцинация, антибиотики и те же временные рамки.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.
Важное значение имеет вакцинация людей и животных сухой живой сибиреязвенной вакциной.
All the animals in the unvaccinated group died, while all of the animals in the vaccinated group survived.
Врачи каждый год пропагандируют прививки от гриппа.
Doctors advertise the flu shot every year.
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.
The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.
Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа.
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
резко падает во время пандемии гриппа 1918 го,
There's that dip there for the 1918 flu.
Все они могут поставить прививку от гриппа бесплатно.
They can all get a flu shot free of charge.
Тем временем, мы должны усилить борьбу против более старой кары гриппа, чтобы избавиться от него самого и подготовиться к возвращению ТОРС.
In the meantime, we should intensify the fight against an older nemesis, influenza, both for its own sake and as a way to prepare for the return of SARS.
Тем временем, мы должны усилить борьбу против более старой кары гриппа, чтобы избавиться от нег самого и подготовиться к возвращению ТОРС.
In the meantime, we should intensify the fight against an older nemesis, influenza, both for its own sake and as a way to prepare for the return of SARS.
Это работает для большинства патогенов, иногда для коварных зверей вроде гриппа, но никогда для ВИЧ, против которого у людей нет природного иммунитета.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.
Таким образом формируют свою оболочку вирус гриппа и ВИЧ.
The influenza virus and HIV use this strategy.
Леванов шутит, что собравшие напоминали демострацию против эпидемии гриппа, так как многие надели больничные маски, дабы не быть узнанными и создать атмосферу страха.
Levanov went on to joke that demonstrators were battling an influenza epidemic, making light of that fact that many protesters wore hospital masks to disguise their identities and project an atmosphere of danger.
Запасы вакцины гриппа необходимо увеличить, чтобы привить большее количество людей.
Influenza vaccine supplies should be increased so that more individuals are inoculated.
В Сахалинской области проходит кампания по иммунизации населения от гриппа.
A campaign is underway in Sakhalin Region to immunize the population from flu.
Позднее, чиновники признали, что в Украине началась эпидемия свиного гриппа.
Later on, officials admitted that there was an H1N1 epidemic starting in Ukraine.
Таков крайне разрушительный вирус гриппа, убивающий цыплят в некоторых районах Азии.
It is a highly virulent influenza virus such as this that is devastating chickens in parts of Asia.
Большая часть статьи доктора Комаровского была посвящена медицинским аспектам свиного гриппа.
A significant part of Dr. Komarovs</b>kyy's post was devoted to medical aspects of the flu.
Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён.
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time.
Через несколько лет можно будет положить конец смертности от малярии. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.
Thanks to new programs of oral rehydration and improved water and sanitation, we have seen marked gains in treating dysentery and other parasitic diseases, contributing to a 27 decline between 1990 and 2007 in mortality rates for children under five.
Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа от свиней.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
Прекрасный пример вирус гриппа у диких птиц, заражение которым очень сложно обнаружить.
A well understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect.
Согласно Всемирной Организации Здравоохранения, каждый год умирают от гриппа пол миллиона людей.
According to the World Health Organization, as many as half a million people die each year from influenza.
ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1).
PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.
Вакцинация детей против ротавирусной инфекции, например, может защитить их от возбудителя, который является причиной 37 случаев всех смертей от диареи у детей до пяти лет, это позволит сохранить 450 000 жизней в год.
Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year.
Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.
В этом году вакцинация должна охватить 219 тысяч жителей области, в том числе не менее 70 процентов всех детей.
This year, 219,000 residents in the region are expected to be vaccinated, including at least 70 percent of all children.
НЬЮ ЙОРК Всемирная организация здравоохранения официально заявила, что вирус гриппа H1N1 является всемирной пандемией.
NEW YORK The World Health Organization has now officially declared the H1N1 flu virus to be a global pandemic.
Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа.
Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years.

 

Похожие Запросы : сезонная вакцинация против гриппа - вакцинация против - вакцинация против бешенства - вакцинация против ВПЧ - Вакцинация против бешенства - вакцинация против полиомиелита - вакцинация против оспы - вакцина против гриппа - вакцинация - вакцинация - вакцинация против ветряной оспы - Вакцина против сезонного гриппа