Перевод "валовой доход премии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

валовой - перевод :

доход - перевод :

ключевые слова : Gross Page Receipts Income Yield Income Revenue Annual Profits Profit Nobel Prize Award Bonus Awards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможно, один доход валовой, а другой чистый, Возможно, один доход валовой, а другой чистый, но мне надо, чтобы цифры соответствовали.	Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.	However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.	While Germany grew by only 14 in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe s vice laggard next to Italy, France grew by 23.6 , which was nearly the old EU countries average of 24.3 .
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.	In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher.
Лауреат Ленинской премии (1970).	Leibenzon, S.S. Nametkin, A.V.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.	Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности	Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
Валовой совместно финансируемый бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности	Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
С 1984 по 1992 год был женат на Елене Валовой.	He was married to Valova from 1984 to 1992.
Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).	He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
Оба они получили Нобелевские премии.	They both won Nobel Prizes.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.	NEW YORK Oscar has spoken.
Лауреат Государственной премии Белорусской ССР.	And those polizeis...
пусть будет доход Microsoft a	let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
У него приличный доход.	He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
У него приличный доход.	He has a decent income.
У меня фиксированный доход.	I'm on a fixed income.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.	Now these have gradually shrunk to nothing.
Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.	Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize
Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира.	A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.
Момент объявления Нобелевской премии по литературе.	Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki!
Его удостоят Нобелевской премии по литературе!	He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!
Нобелевской премии по математике не существует.	There is no Nobel Prize in mathematics.
Нобелевской премии по математике не бывает.	There is no Nobel Prize in mathematics.
Год Доход на душу населения	Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.	Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.	The profit will amount to three million dollars.
Халдане основывает свой анализ на тенденции изменения валовой добавленной стоимости (ВДС) финансового сектора.	Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector.
Высший валовой сбор зерна (10 764 тонны) получен в ОАО МосМедыньагропром Медынского района.	The highest grain crop yield (10,764 tons) was harvested in Mosmedynagroprom OAO (Medyn District).
Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами.	A call for the repayment of past bonuses was received with applause.
Вангари Маатаи лауреат премии мира 2004 года.	Wangari Maathai 2004 Peace laureate.
первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.	The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера	The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced
Афиша премии Индекс в области свободы слова	Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине после Ласкеровской премии).	The Wolf Prizes in Physics and Chemistry are often considered the most prestigious awards in those fields after the Nobel Prize.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.	Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.	Your income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.	A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.	Unique ideas helped him to earn a high income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.	My income has decreased ten percent.

Display this page in English