На полицейском был пуленепробиваемый жилет.	The police officer wore a bulletproof vest.
Вариант Саркози	The Sarkozy Option
Базисный вариант	Baseline scope
Возможный вариант.	A possibility.
Это вариант.	It is an option.
Это вариант.	It's an option.
Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.	Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.
Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить.	This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.
Со своей стороны, россияне неофициально предупредили, что это будет реальный ядерный вариант.	For their part, the Russians have warned informally that this would be the real nuclear option.
Если будет принят поставленный на голосование вариант, лоббисты силовиков увеличат свое влияние.	If the version put to vote will be adopted, lobbyists of security agencies will increase their influence.
Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем.	It's like having your car stolen. It's an inferior option.
Вариант В будет использован в том случае, если избранный Генеральный директор не будет становиться участником этого Фонда.	For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.
Однопользовательский вариант Boggle	Single player variant of Boggle
Вариант Общественный шум .	Option Public noise.
Укажите правильный вариант.	Indicate the correct option.
Отметьте правильный вариант.	Mark the correct option.
Есть другой вариант.	There's another option.
Это первый вариант.	That's the first option.
Таков первый вариант.	That's the first option.
Выбери правильный вариант.	Choose the correct option.
Есть ещё вариант.	There's one more variant.
Это были штаны, рубашка, жилет и жакет из коллекции осень зима 1971 1972.	It was a pair of trousers, a shirt, a gilet waistcoat and jacket from the 1971 1972 autumn winter collection.
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант.	If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote.
Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5.	Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the .
Добрососедский вариант для Ирана	A Neighborly Option for Iran
Противоположный вариант у Европы.	The opposite is true in Europe.
Третий вариант стерилизованная интервенция.	The third option is sterilized intervention.
Второй вариант это санкции.	A second option is sanctions.
Первый вариант проигрышное предложение.	The first option is a losing proposition.
Ливийский вариант в Иране	The Libya Option In Iran
Она выбрала второй вариант.	And the latter won out.
Это не идеальный вариант .	It's not ideal.
Давайте рассмотрим наихудший вариант.	Let's consider the worst that could happen.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
Первый вариант более вероятен.	The former more likely.
Сдаваться это не вариант.	Giving up is not an option.
Это предпоследний вариант текста.	This is the penultimate version of the paper.
Я предпочитаю этот вариант.	I prefer this version.
Я хочу третий вариант.	I want a third alternative.
А какой третий вариант?	What's the third choice?
Увы, это не вариант.	Unfortunately, that's not an option.
Том нашёл вариант получше.	Tom found something better.
c7 c6 Вариант Флора.	?, and even 3...Ng8.
И я собрала свою сумку и взяла свой спасательный жилет, который стоил мне многих денег.	So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.
Результат этого сравнения для большинства будет полной неожиданностью второй вариант в Венгрии является наиболее дорогим.	It should not be evident, but, of course, the latter one is more expensive.

Display this page in English