Перевод "вашего имени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От вашего имени. | In your name. |
| Я не знаю Вашего имени. | I don't know your name. |
| Я не знаю вашего имени. | I don't know your name. Nate. |
| Я женился от вашего имени. | I got married in your name. |
| Простите, я не расслышал вашего имени. | I'm sorry. I didn't catch your name. |
| Я не знаю Вашего настоящего имени. | I don't know your real name. |
| Простите, я не расслышал вашего имени. | I'm sorry, I didn't catch your name. |
| Она даже имени Вашего не знает. | She doesn't even know your name. |
| Он даже имени Вашего не знает. | He doesn't even know your name. |
| Я никогда не упоминал Вашего имени. | I never mentioned your name. |
| Я никогда не упоминал Вашего имени. | I've never mentioned your name. |
| Вашего имени не было в списке? | Wasn't your name on the list? |
| Я даже не знаю вашего имени. | I don't even know your name. |
| Я даже не знаю вашего имени. | I don't even know your name! |
| Спасибо. Я не знаю вашего имени. | I don't know your first name. |
| Я не знаю даже вашего имени. | I don't know your name. |
| Вы не говорите мне вашего имени. | You won't tell me your name I really must go. |
| Я даже не знаю Вашего настоящего имени. | I don't even know your real name. |
| Я не вижу Вашего имени в списке. | I don't see your name on the list. |
| Я даже имени Вашего пока не знаю. | I don't even know your name yet. |
| Йод начале вашего имени с Ioshiac совет шпионов | Iodine beginning of your name s Ioshiac counsel of spies |
| Я даже не знаю вашего имени, дорогой конгрессмен. | I don't even know your first name, Congresswoman darling. |
| Или нам послать его от вашего имени, вашему другу. | Or we can send it for you to a friend. |
| Я не знал вашего нового имени. Я так и понял. | I did not know your new name. |
| Ваше лицо мне знакомо, но я не могу вспомнить вашего имени. | Your face is familiar, but I can't recall your name. |
| Красивые Isbth имени смакуя имя и дать вам желания вашего сердца | Beautiful Isbth name savoring name and give you the desires of your heart |
| Я отправил телеграмму от вашего имени с приглашением прессы к 8 30. | It's 8 26 according to your clock. |
| Они говорят, Мы не знаем вашего имени, мистер, но вы очень славный малый. | And they're saying We don't know your name, but you're a nice fella. |
| Включите этот параметр для использования указанного имени узла для идентификации на почтовом сервере. Обычно это используется для корректирования посылаемого имени узла или для маскировки реального имени вашего компьютера. | Check this option to use a custom hostname when identifying to the mail server. This is useful when your system's hostname may not be set correctly or to mask your system's true hostname. |
| Позвольте мне сказать... от имени нашего Агентства Новостей,.. что вера Вашего Высочества не будет обманута. | May I say, speaking for my own press service we believe that Your Highness's faith will not be unjustified. |
| Тем не менее позвольте мне, от имени вашего Докладчика заверить Комитет в полной готовности к сотрудничеству. | May I, however, on your Rapporteur apos s behalf, assure the Committee of his full cooperation. |
| Вы не представляете, как я страдал, думая о вас постоянно и даже не зная вашего имени. Я | You can't imagine what I've been through, thinking about you all the time and not even knowing your name. |
| Ваше Высочество,.. позвольте мне от имени всех присутствующих здесь... выразить нашу радость по поводу вашего быстрого выздоровления. | I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us, at your recovery from the recent illness. |
| Они оба неактивны, поэтому мы не можем сказать, было ли у их владельцев намерение писать от вашего имени. | GV There are currently two Twitter accounts other than your own bearing your name, but both are inactive and we can t tell whether they were meant to impersonate you in any way. |
| Знаете, почему так много курсов матерей, родителей, вашего заказа плохие имени называю это психологический язык достаточно хорошо родителя | Know why, so many courses mothers, parenthood, your order out bad name call it psychological language A GOOD ENOUGH PARENT |
| 1. Меры укрепления доверия были впервые предложены на Кипре от Вашего имени в марте 1993 года заместителем Вашего Специального представителя г ном Фейсселом, и были проведены непрямые переговоры по широкому кругу вопросов. | 1. The confidence building measures were at first proposed in Cyprus on your behalf in March 1993 by your Deputy Special Representative, Mr. Feissel, and extensive proximity talks were held. |
| Я олицетворение вашего желания. Вашего желания все знать. | I'm the personification of your desire to know everything. |
| Я говорю здесь от имени ваших родителей и вашего работодателя, и я прошу Вас со всей серьезностью к немедленному и ясное объяснение. | I am speaking here in the name of your parents and your employer, and I am requesting you in all seriousness for an immediate and clear explanation. |
| Вашего дружка. | Your pal. |
| Вашего отца? | Your father? |
| Вашего набора! | Your case! |
| Вашего жениха. | Your fiancé. |
| Вашего тоже. | In yours, too. |
| Вашего мужа. | WELL, YOUR HUSBAND. |
| Клянясь именем партии, именем Ленина, клянясь в верности ЦК, они пытаются провести на съезд свою делегацию, чтоб от вашего имени бороться с ЦК. | Using Lenin's name they swear their loyalty to the Central Committee. and trying to bring their own delegation to the Congress and use it to fight the Central Committee in your name. |
Похожие Запросы : от вашего имени - префикс имени - префикс имени - Моего имени - проверка имени - центр имени - по имени - имени компании - коррекция имени - выбор имени - формат имени - заливка имени - расширение имени
