Перевод "введение лекарственных препаратов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
The drug safety problem must be seen as a systemic failure. It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information.
Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
The drug safety problem must be seen as a systemic failure.
Например, многие из самых эффективных лекарственных препаратов изначально были обнаружены в растениях или животных.
For there are practical reasons to preserve biodiversity, and they apply to parasites just as much as to their hosts. Many of the most effective drugs, for example, were originally discovered in plants or animals.
Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
Например, многие из самых эффективных лекарственных препаратов изначально были обнаружены в растениях или животных.
Many of the most effective drugs, for example, were originally discovered in plants or animals.
Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders.
Сегодня, информация, которую предоставляют изготовители лекарственных препаратов, в значительной степени преобладает над независимой информацией.
Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information.
Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.
Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012.
Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.
Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов.
Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines. Other tropical diseases also can be controlled, and practical technologies for safe drinking water can dramatically reduce diarrheal diseases.
Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов.
Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines.
Примечательно то, что лишь небольшую часть лекарственных препаратов можно назвать новыми в сколько нибудь значимом смысле этого слова.
Remarkable as it seems, only a small fraction of drugs are innovative in any meaningful sense of the word.
В Китае в Центре оценки лекарственных препаратов агентстве, которое рассматривает заявки на новые препараты работает менее 200 человек.
In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.
Десять лет назад процесс утверждения новых лекарственных препаратов в Японии протекал достаточно вяло по сравнению с другими развитыми странами.
A decade ago, Japan s drug approval process was lethargic relative to that of other developed economies.
Раньше контроль безопасности лекарственных препаратов основывался на отдельных отчетах со стороны медицинских работников о побочных явлениях и неблагоприятной реакции пациентов на препарат.
Previously, drug safety monitoring relied on occasional adverse reports from health professionals about patients' reaction to medicines. But this crisis revealed these reports' fundamental inadequacies, such that users' experiences with drugs can never credibly be ignored again.
Неотъемлемым фактором безопасности лекарственных препаратов является тот факт, что все лекарства, в придачу к приносимой ими пользе, также наносят вред определенным пациентам.
Inherent to drug safety is the fact that all drugs, in addition to their benefits, cause harm in certain patients. Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.
Неотъемлемым фактором безопасности лекарственных препаратов является тот факт, что все лекарства, в придачу к приносимой ими пользе, также наносят вред определенным пациентам.
Inherent to drug safety is the fact that all drugs, in addition to their benefits, cause harm in certain patients.
ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
Возможности заключаются в том, что наши врачи и медсестры, фармацевты и ученые, занимающиеся разработкой лекарственных препаратов, биологи и биохимики учатся делать удивительные вещи.
The opportunity stems from the fact that our doctors and nurses, our pharmacists and drug researchers, our biologists and biochemists are learning to do wonderful things. Many of these things are, and will be, expensive.
Это был первый шаг по направлению к концептуализации стратегии исследований и последующей поставке лекарственных препаратов потребителям с учетом их этнического и расового происхождения.
Here was the foot in the door, the first step toward conceptualizing strategies of research and then delivery of drugs to populations that are defined by ethnicity and race.
Возможности заключаются в том, что наши врачи и медсестры, фармацевты и ученые, занимающиеся разработкой лекарственных препаратов, биологи и биохимики учатся делать удивительные вещи.
The opportunity stems from the fact that our doctors and nurses, our pharmacists and drug researchers, our biologists and biochemists are learning to do wonderful things.
Например, американские, европейские, японские и другие регуляторы лекарственных препаратов разработали руководящие принципы в рамках Международной конференции по гармонизации, чтобы использовать их коллективный опыт.
For example, American, European, Japanese, and other drug regulators have developed guidelines, through the International Conference on Harmonization, that take advantage of their collective expertise.
Введение
PHP supports eight primitive types.
Введение
Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables.
Введение
These functions allow you to obtain information about classes and instance objects.
Введение
These functions allow you to use the CrackLib library to test the 'strength' of a password.
Введение
This function is currently not documented only the argument list is available.
Введение
These functions allow you to get the date and time from the server where your PHP scripts are running.
Введение
These functions allow you to store records stored in a dbm style database.
Введение
These functions allow read only access to data stored in filePro databases.
Введение
This module contains an interface to the iconv library functions.
Введение
PHP is not limited to creating just HTML output.
Введение
These functions allow you to access Ingres II database servers.
Введение
msession is an interface to a high speed session daemon which can run either locally or remotely.
Введение
No external libraries are needed to build this extension.
Введение
Use this extension at your own risk.
Введение
The Output Control functions allow you to control when output is sent from the script.
Введение
Note
Введение
The PDF functions in PHP can create PDF files using the PDFlib library created by Thomas Merz.
Введение
PostgreSQL database is Open Source product and available without cost.
Введение
These functions are only available under Windows 9.x, ME, NT4 and 2000.
Введение
These functions allow you to check the spelling of a word and offer suggestions.
Введение
These functions all manipulate strings in various ways.
Введение
To enable Sybase DB support configure PHP with sybase DIR .
Введение
This extension is a generic extension API to DLLs.

 

Похожие Запросы : испытания лекарственных препаратов - испытания лекарственных препаратов - применение лекарственных препаратов - реализация лекарственных препаратов - Совместное введение лекарственных средств - разработка препаратов - исследование препаратов - класс препаратов - разработка препаратов - класс препаратов - прием препаратов - таргетных препаратов - Комбинация препаратов - нефротоксических препаратов