Вверх или вниз.	Either up or down.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Потом мы сделаем вниз и вверх на каждой ноте, итак, вниз и вверх вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна, вниз, вверх, следующая струна... и вниз, вверх если сможете, попытайтесь делать это равномерно, как делаю это я вниз, вверх, вниз, вверх (играет)	Then we'll do a down and an up on each note, so down, up down, up, next string, down, up, next string, down, up, next string... and down, up if you can, try to do it evenly like I 'm doing here where you are going down, up, down up (plays)
Мы можем направить нос вверх или вниз.	We can point the nose bubble up or down.
Вверх и вниз	Up and down
ВВЕРХ И ВНИЗ!	PATHETlC!!
Вверх и вокруг, вверх и вниз.	Up and around, over and down.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Кривая вверх, возвращается вниз, кривая вверх и затем снова возвращается вниз.	Curve up, come back down, curve up and then come back down.
Поплавок всё снова и снова повторяет свой путь вверх вниз, вверх вниз...	The cork traces the same path over and over again... up and down, up and down.
Стрелка вверх вниз влевоStencils	Geometric Up Down Left Arrow
Это день из жизни рыбы Мола они двигаются вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз, до 40 раз в день.	And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
Итак, нам предстоит сыграть щипок вниз на каждой струне, и щипок вверх на каждой струне, затем вниз и вверх на каждой струне, а затем вниз, вверх, вниз, вверх на каждой струне.	So, what we are going to be doing is we are going to be doing a down pick on every string, an up pick on every string, then a down and an up pick on every string, and then down, up, down, up on every string
0,1 вверх или вниз в пределах двух третьих этой длины	0.1 deg up or down within two thirds of said length.
получить простой вверх или вниз голосовать в течение 90 дней.	For starters, I ask the Senate to pass a simple rule that all judicial and public service nominations receive a simple up or down vote within 90 days.
Они идут вверх или вниз, в зависимости от процента побед.	They go up or down according to their winning percentage.
Нажать, вниз, вверх, отпустить. Name	Press, move down, move up, release.
Нажать, вверх, вниз, отпустить. Comment	Press, move up, move down, release.
Я бы запрыгал вверх вниз,	To me, I'd have been jumping up and down,
Тренируйте переходы вверх и вниз.	Practice moving it up and down.
Глядел то вверх, то вниз.	I took a look. Up. And down again.
При землетрясении земля может колебаться вверх вниз или вперёд и назад.	In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
А теперь он начинает двигаться в трехмерном пространстве вверх или вниз.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Он или она подскакивает, кажется невесомым, как астронавт, летит вверх, затем вниз, затем без усилий снова вверх.	He or she rebounds, seeming weightless as an astronaut, going up, then down, then effortlessly up again.
Корреспондент Не вверх вниз? Мальчик Нет.	Interviewer Not up and down? Boy No.
Стрелки Влево, Вправо, Вверх и Вниз	Left, Right, Up, Down
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.	So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
7 Сверху вниз, снизу вверх ИК.	7 Сверху вниз, снизу вверх ИК.
Итак, гравитация в жонглировании вверх, вниз.	So juggling gravity up, down.
Руки пошли вверх, потом вниз пощечину.	His arms went up, then came down with a slap.
Горизонтально и вверх, горизонтально и вниз.	It goes round and round and up, and round and round and down.
И они смещаются вверх и вниз.	They're going up and down.
Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.	Click these buttons to move a filter up or down in the list.
Смотрите ли вы вверх или вниз, как вам добиться этого в космосе?	Whether you look up or look down, how do you get it up in space?
Не забудьте вложить свою оценку большой палец вверх (зеленый) или вниз (красный).	Don't forget to throw in a green thumbs up or red thumbs down.
Далее измерить для любого лук, вверх или вниз по длине база литья	Next, measure for any bow, either up or down along the length of the Base Casting
Опять же, они поглощают свет только определённых цветов, когда электроны прыгают вверх и вниз, вверх и вниз.	And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.
Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Это позволяет перемещаться вверх или вниз по дереву, выполняя простые вычисления индекса массива.	This allows moving up or down the tree by doing simple index computations.
A. Подход quot сверху вниз quot или quot снизу вверх quot 32 33	A. quot Top down or quot bottom up quot approach 32 33 12
И если сейчас потянуть вверх и вниз...	And if we now beat up and down ...
Колесо мыши прокручивает изображение вверх и вниз.	The mouse wheel will scroll the image up and down.
Идет сюда, затем вверх, затем сюда, вниз.	Go oops, and then up and them down here.
Я нарисовал, z можно вверх и вниз.	The way I drew it, z is up and down.
Будем считать направление вверх положительным, вниз отрицательным.	Let's assume up is positive, and down is negative.

Display this page in English